è·¯åŠ ç¦éŸ³ 16:30

Chinese NCV (Simplified)

他說：‘不然，我祖亞伯拉罕啊，如果有人從死人中復活，到他們那裡去，他們必定會悔改。’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 说 ： 我 祖 亚 伯 拉 罕 哪 ， 不 是 的 ， 若 有 一 个 从 死 里 复 活 的 ， 到 他 们 那 里 去 的 ， 他 们 必 要 悔 改 。

Contextual Overview

¹⁹ Jesus said, "There was a rich man who always dressed in the finest clothes and lived in luxury every day. ²⁰ And a very poor man named Lazarus, whose body was covered with sores, was laid at the rich man's gate. ²¹ He wanted to eat only the small pieces of food that fell from the rich man's table. And the dogs would come and lick his sores. ²² Later, Lazarus died, and the angels carried him to the arms of Abraham. The rich man died, too, and was buried. ²³ In the place of the dead, he was in much pain. The rich man saw Abraham far away with Lazarus at his side. ²⁴ He called, ‘Father Abraham, have mercy on me! Send Lazarus to dip his finger in water and cool my tongue, because I am suffering in this fire!' ²⁵ But Abraham said, ‘Child, remember when you were alive you had the good things in life, but bad things happened to Lazarus. Now he is comforted here, and you are suffering. ²⁶ Besides, there is a big pit between you and us, so no one can cross over to you, and no one can leave there and come here.' ²⁷ The rich man said, ‘Father, then please send Lazarus to my father's house. ²⁸ I have five brothers, and Lazarus could warn them so that they will not come to this place of pain.'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

repent: Luke 13:3, Luke 13:5, Revelation 16:9-11

Reciprocal: Matthew 3:2 - Repent Luke 16:24 - Father Luke 24:37 - General John 11:46 - General Romans 9:7 - because James 2:21 - Abraham

Gill's Notes on the Bible

And he said, nay, father Abraham,.... He contradicts his father Abraham, or at least desires it might not be so; this way he suggests, was not so right, and would not succeed; for he knew his brethren were a rebellious, and stiffnecked people, and would not hear Moses and the prophets, notwithstanding all their outward boast of them, and pretensions of regard to them:

but if one went unto them from the dead, they will repent; but alas! repentance is not of man's will, but a gift of God's grace; nor could these men repent, because in a judicial way their eyes were shut, their ears were stopped, and their hearts were hardened; and though Christ came in person to them, and preached, as never man did, with power and authority, and confirmed his doctrine with miracles, yet they repented not, nor did they when he arose from the dead.

Barnes' Notes on the Bible

Nay - No. They will not hear Moses and the prophets. They have heard them so long in vain, that there is no prospect now that they will attend to the message; but if one should go to them directly from the eternal world they would hear him. The novelty of the message would attract their attention, and they would listen to what he would say.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 16:30. If one went to them from the dead, &c.] Many are desirous to see an inhabitant of the other world, and converse with him, in order to know what passes there. Make way! Here is a damned soul, which Jesus Christ has evoked from the hell of fire! Hear him! Hear him tell of his torments! Hear him utter his regrets! "But we cannot see him." No: God has, in his mercy, spared you for the present this punishment. How could you bear the sight of this damned spirit? Your very nature would fail at the appearance. Jesus keeps him as it were behind the curtain, and holds a conversation with him in your hearing, which you have neither faith nor courage sufficient to hold with him yourselves.