路加福音 18:17

Chinese NCV (Simplified)

我實在告訴你們，凡不像小孩子一樣接受　神的國的，決不能進去。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 实 在 告 诉 你 们 ， 凡 要 承 受 神 国 的 ， 若 不 像 小 孩 子 ， 断 不 能 进 去 。

Contextual Overview

¹⁵ Some people brought even their babies to Jesus so he could touch them. When the followers saw this, they told them to stop. ¹⁶ But Jesus called for the children, saying, "Let the little children come to me. Don't stop them, because the kingdom of God belongs to people who are like these children. ¹⁷ I tell you the truth, you must accept the kingdom of God as if you were a child, or you will never enter it."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 131:1, Psalms 131:2, Mark 10:15, 1 Peter 1:14

Reciprocal: Matthew 5:18 - verily Matthew 5:20 - ye Matthew 18:3 - and become Matthew 19:14 - Suffer John 9:34 - and dost 1 Corinthians 3:18 - let

Cross-References

Genesis 19:24
The Lord sent a rain of burning sulfur down from the sky on Sodom and Gomorrah

2 Kings 4:27
Then she came to Elisha at the hill and grabbed his feet. Gehazi came near to pull her away, but Elisha said to him, "Leave her alone. She's very upset, and the Lord has not told me about it. He has hidden it from me."

2 Chronicles 20:7
Our God, you forced out the people who lived in this land as your people Israel moved in. And you gave this land forever to the descendants of your friend Abraham.

Psalms 25:14
The Lord tells his secrets to those who respect him; he tells them about his agreement.

John 15:15
I no longer call you servants, because a servant does not know what his master is doing. But I call you friends, because I have made known to you everything I heard from my Father.

James 2:23
This shows the full meaning of the Scripture that says: "Abraham believed God, and God accepted Abraham's faith, and that faith made him right with God." And Abraham was called God's friend.

Gill's Notes on the Bible

Verily I say unto you,...., Christ takes an occasion from hence to teach his disciples humility, and guard them against pride and vanity:

whosoever shall not receive the kingdom of God; the King Messiah, the doctrines of the Gospel, and the ordinances of it, even the whole Gospel dispensation;

as a little child; without prejudice, pride, ambition, and vanity, with meekness, and humility:

shall in no wise enter therein; a very unfit and improper person to be a professor of the Gospel; or to be admitted to Gospel ordinances: or be a member of a Gospel church; or be reckoned a subject of the Messiah's kingdom, which is of a spiritual nature; and as he has not a meetness for, and a right unto the kingdom of glory, he shall never see it, and enjoy it.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 19:13-30.