è·¯åŠ ç¦éŸ³ 19:30

Chinese NCV (Simplified)

說：“你們往對面的村子裡去，就會看見一頭從來沒有人騎過的小驢，拴在那裡，把牠解開牽來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 往 对 面 村 子 里 去 ， 进 去 的 时 候 ， 必 看 见 一 匹 驴 驹 拴 在 那 里 ， 是 从 来 没 有 人 骑 过 的 ， 可 以 解 开 牵 来 。

Contextual Overview

²⁸ After Jesus said this, he went on toward Jerusalem. ²⁹ As Jesus came near Bethphage and Bethany, towns near the hill called the Mount of Olives, he sent out two of his followers. ³⁰ He said, "Go to the town you can see there. When you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here to me. ³¹ If anyone asks you why you are untying it, say that the Master needs it." ³² The two followers went into town and found the colt just as Jesus had told them. ³³ As they were untying it, its owners came out and asked the followers, "Why are you untying our colt?" ³⁴ The followers answered, "The Master needs it." ³⁵ So they brought it to Jesus, threw their coats on the colt's back, and put Jesus on it. ³⁶ As Jesus rode toward Jerusalem, others spread their coats on the road before him. ³⁷ As he was coming close to Jerusalem, on the way down the Mount of Olives, the whole crowd of followers began joyfully shouting praise to God for all the miracles they had seen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 19:32, Luke 22:8-13, 1 Samuel 10:2-9, John 14:29

Reciprocal: Zechariah 9:9 - lowly Matthew 21:2 - General Mark 11:2 - General Mark 14:13 - Go

Cross-References

Genesis 13:10
Lot looked all around and saw the whole Jordan Valley and that there was much water there. It was like the Lord 's garden, like the land of Egypt in the direction of Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

Genesis 14:22
But Abram said to the king of Sodom, "I make a promise to the Lord , the God Most High, who made heaven and earth.

Genesis 19:17
After they brought them out of the city, one of the men said, "Run for your lives! Don't look back or stop anywhere in the valley. Run to the mountains, or you will be destroyed."

Genesis 19:19
You have been merciful and kind to me and have saved my life. But I can't run to the mountains. The disaster will catch me, and I will die.

Genesis 19:36
So both of Lot's daughters became pregnant by their father.

Genesis 19:37
The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of all the Moabite people who are still living today.

Genesis 49:4
But you are uncontrolled like water, so you will no longer lead your brothers. This is because you got into your father's bed and shamed me by having sexual relations with my slave girl.

Deuteronomy 34:3
as well as the southern desert and the whole Valley of Jericho up to Zoar. (Jericho is called the city of palm trees.)

Isaiah 15:5
My heart cries with sorrow for Moab. Its people run away to Zoar for safety; they run to Eglath Shelishiyah. People are going up the mountain road to Luhith, crying as they go. People are going on the road to Horonaim, crying over their destruction.

Jeremiah 48:34
"Their crying can be heard from Moabite towns, from Heshbon to Elealeh and Jahaz. It can be heard from Zoar as far away as Horonaim and Eglath Shelishiyah. Even the waters of Nimrim are dried up.

Gill's Notes on the Bible

Saying, go ye into the village over against [you],.... What village this was, is not said by any of the evangelists; it seems to be either Bethany, or Nob; and rather the latter, since the village of Bethany was fifteen furlongs, or near two miles from Jerusalem, John 11:18 and therefore must have been passed by Christ; whereas the tract called Bethany, at the Mount of Olives where Christ now was, was but a sabbath day's journey, or about a mile, Luke 24:50 compared with Acts 1:12.

Acts 1:12- :

in the which at your entering ye shall find a colt tied: in

Matthew 21:2 it is said, an ass, and a colt with her; which agrees with the prophecy in Zechariah 9:9 and which, no doubt, was matter of fact: nor does Mark and Luke contradict it, though they do not express it:

whereon yet never man sat, loose him, and bring [him] hither; for it seems that Christ stayed at the above place, until the disciples went and fetched it.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.