è·¯åŠ ç¦éŸ³ 2:23

Chinese NCV (Simplified)

正如主的律法所記：“所有頭生的男孩，都當稱為聖歸給主。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
（ 正 如 主 的 律 法 上 所 记 ： 凡 头 生 的 男 子 必 称 圣 归 主 ； ）

Contextual Overview

²¹ When the baby was eight days old, he was circumcised and was named Jesus, the name given by the angel before the baby began to grow inside Mary. ²² When the time came for Mary and Joseph to do what the law of Moses taught about being made pure, they took Jesus to Jerusalem to present him to the Lord. ²³ (It is written in the law of the Lord: "Every firstborn male shall be given to the Lord.") ²⁴ Mary and Joseph also went to offer a sacrifice, as the law of the Lord says: "You must sacrifice two doves or two young pigeons."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Every: Exodus 13:2, Exodus 13:12-15, Exodus 22:29, Exodus 34:19, Numbers 3:13, Numbers 8:16, Numbers 8:17, Numbers 18:15

Reciprocal: Leviticus 12:4 - General Isaiah 11:1 - of Jesse Ezekiel 20:26 - all that Hebrews 7:14 - sprang

Cross-References

Genesis 2:8
Then the Lord God planted a garden in the east, in a place called Eden, and put the man he had formed into it.

Genesis 2:9
The Lord God caused every beautiful tree and every tree that was good for food to grow out of the ground. In the middle of the garden, God put the tree that gives life and also the tree that gives the knowledge of good and evil.

Genesis 29:14
Then Laban said, "You are my own flesh and blood." Jacob stayed there a month.

Judges 9:2
"Ask the leaders of Shechem, ‘Is it better for the seventy sons of Gideon to rule over you or for one man to rule?' Remember, I am your relative."

2 Samuel 5:1
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said to him, "Look, we are your own family.

2 Samuel 19:13
And say to Amasa, ‘You are part of my own family. May God punish me terribly if I don't make you commander of the army in Joab's place!'"

Gill's Notes on the Bible

As it is written in the law of the Lord,.... In Exodus 13:2

every male that openeth the womb, shall be called holy to the Lord; that is, devoted and consecrated to him, and so to be redeemed. The reason of this law was this, when God smote all the firstborn of Egypt, he saved the firstborn of Israel; and therefore claimed a right to them, and obliged their parents, excepting the Levites, to redeem them at the price of five shekels, which were about twelve shillings and six pence of our money, and which was given to the Levites: see Exodus 13:12 And this law our Lord came under as Mary s firstborn, and as one holy to the Lord; and such a sum of money was now paid for his redemption, who was the great Redeemer of his people: he being made under the law, and in all things subject to it, that he might redeem them from the bondage, curse, and condemnation of it. Now as the tribe of Levi was excepted from this law, it is a clear case, that Mary, though allied to Elisabeth, was not of the tribe of Levi, otherwise her firstborn would not have been subject to it y.

"An Israelite that comes from a priestess, or from a she Levite, is free, (i.e. from the redemption of the firstborn;) for the thing does not depend on the father, but on the mother, as it is said, that openeth the womb in Israel.''

y Maimon. Hilch. Biccurim c. 11. sect. 10.

Barnes' Notes on the Bible

As it is written ... - Exodus 13:2.