è·¯åŠ ç¦éŸ³ 20:11

Chinese NCV (Simplified)

園主又派另一個僕人去，佃戶又打了他，並且侮辱他，也叫他空手回去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 打 发 一 个 仆 人 去 ， 他 们 也 打 了 他 ， 并 且 凌 辱 他 ， 叫 他 空 手 回 去 。

Contextual Overview

⁹ Then Jesus told the people this story: "A man planted a vineyard and leased it to some farmers. Then he went away for a long time. ¹⁰ When it was time for the grapes to be picked, he sent a servant to the farmers to get some of the grapes. But they beat the servant and sent him away empty-handed. ¹¹ Then he sent another servant. They beat this servant also, and showed no respect for him, and sent him away empty-handed. ¹² So the man sent a third servant. The farmers wounded him and threw him out. ¹³ The owner of the vineyard said, ‘What will I do now? I will send my son whom I love. Maybe they will respect him.' ¹⁴ But when the farmers saw the son, they said to each other, ‘This son will inherit the vineyard. If we kill him, it will be ours.' ¹⁵ So the farmers threw the son out of the vineyard and killed him. "What will the owner of this vineyard do to them? ¹⁶ He will come and kill those farmers and will give the vineyard to other farmers." When the people heard this story, they said, "Let this never happen!" ¹⁷ But Jesus looked at them and said, "Then what does this verse mean: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone'? Psalm 118:22 ¹⁸ Everyone who falls on that stone will be broken, and the person on whom it falls, that person will be crushed!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

entreated: Matthew 23:30-37, Acts 7:52, 1 Thessalonians 2:2, Hebrews 11:36, Hebrews 11:37

and sent: Hosea 10:1

Reciprocal: 1 Chronicles 19:4 - sent them Jeremiah 37:15 - the princes Matthew 23:37 - thou

Cross-References

Genesis 12:12
When the Egyptians see you, they will say, ‘This woman is his wife.' Then they will kill me but let you live.

Genesis 20:1
Abraham left Hebron and traveled to southern Canaan where he stayed awhile between Kadesh and Shur. When he moved to Gerar,

Genesis 20:4
But Abimelech had not gone near Sarah, so he said, "Lord, would you destroy an innocent nation?

Genesis 22:12
The angel said, "Don't kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you trust God and that you have not kept your son, your only son, from me."

Genesis 26:7
His wife Rebekah was very beautiful, and the men of that place asked Isaac about her. Isaac said, "She is my sister," because he was afraid to tell them she was his wife. He thought they might kill him so they could have her.

Genesis 42:18
On the third day Joseph said to them, "I am a God-fearing man. Do this and I will let you live:

Nehemiah 5:15
But the governors before me had placed a heavy load on the people. They took about one pound of silver from each person, along with food and wine. The governors' helpers before me also controlled the people, but I did not do that, because I feared God.

Job 1:1
A man named Job lived in the land of Uz. He was an honest and innocent man; he honored God and stayed away from evil.

Job 28:28
Then he said to humans, ‘The fear of the Lord is wisdom; to stay away from evil is understanding.'"

Psalms 14:4
Don't the wicked understand? They destroy my people as if they were eating bread. They do not ask the Lord for help.

Gill's Notes on the Bible

And again he sent another servant,.... Or set of prophets in after times, and yet before the Babylonish captivity:

and they beat him also; as they had done the other; they continued in their malpractices, yea increased in them:

and entreated him shamefully; putting him to open shame, using him in a very ignominious and shameful manner, which it was a shame to relate, and which was shameful for them to do:

and sent him away empty; as they had done the other.

Barnes' Notes on the Bible

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-45.