è·¯åŠ ç¦éŸ³ 20:19

Chinese NCV (Simplified)

經學家和祭司長知道這比喻是針對他們說的，當時就想動手拿他，可是又害怕群眾。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
文 士 和 祭 司 长 看 出 这 比 喻 是 指 着 他 们 说 的 ， 当 时 就 想 要 下 手 拿 他 ， 只 是 惧 怕 百 姓 。

Contextual Overview

⁹ Then Jesus told the people this story: "A man planted a vineyard and leased it to some farmers. Then he went away for a long time. ¹⁰ When it was time for the grapes to be picked, he sent a servant to the farmers to get some of the grapes. But they beat the servant and sent him away empty-handed. ¹¹ Then he sent another servant. They beat this servant also, and showed no respect for him, and sent him away empty-handed. ¹² So the man sent a third servant. The farmers wounded him and threw him out. ¹³ The owner of the vineyard said, ‘What will I do now? I will send my son whom I love. Maybe they will respect him.' ¹⁴ But when the farmers saw the son, they said to each other, ‘This son will inherit the vineyard. If we kill him, it will be ours.' ¹⁵ So the farmers threw the son out of the vineyard and killed him. "What will the owner of this vineyard do to them? ¹⁶ He will come and kill those farmers and will give the vineyard to other farmers." When the people heard this story, they said, "Let this never happen!" ¹⁷ But Jesus looked at them and said, "Then what does this verse mean: ‘The stone that the builders rejected became the cornerstone'? Psalm 118:22 ¹⁸ Everyone who falls on that stone will be broken, and the person on whom it falls, that person will be crushed!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the same: Luke 20:14, Luke 19:47, Luke 19:48, Matthew 21:45, Matthew 21:46, Matthew 26:3, Matthew 26:4, Mark 12:12

Reciprocal: 1 Samuel 18:16 - all Israel Nehemiah 6:2 - they thought Psalms 38:12 - lay snares Psalms 45:5 - sharp Psalms 119:110 - yet I erred Jeremiah 6:10 - the word Micah 2:1 - to Matthew 2:4 - scribes Matthew 21:26 - we fear Mark 3:6 - Pharisees Mark 11:32 - they Luke 22:2 - General John 7:30 - they John 8:20 - and no John 18:30 - If Acts 4:21 - how Acts 5:26 - they Acts 5:33 - they 2 Timothy 4:3 - they will

Gill's Notes on the Bible

And the chief priests, and the Scribes, that same hour,.... As soon as he had delivered the above parable, together with that of the two sons:

sought to lay hands on him; they had a good will to it, being exceedingly gravelled with the question he put to them concerning John's baptism, which confounded them, and put them to silence; and with the parables he delivered, in which they were so manifestly pointed at:

and they feared the people; lest they should rise and stone them, as in Luke 20:6 or rescue him out of their hands;

for they perceived that he had spoken this parable against them: and that they were the husbandmen that had used the servants of God so ill, and would put to death the son of God, the Messiah; and who would at length be destroyed themselves, and the kingdom of God be taken from them, though they seem to detest and deprecate it, saying in Luke 20:16 God forbid; that we should kill the heir, or that we should be destroyed, and the vineyard given to others: these things grievously nettled them, and exasperated them against him; but they knew not how to help themselves at present.

Barnes' Notes on the Bible

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-45.