è·¯åŠ ç¦éŸ³ 21:38

Chinese NCV (Simplified)

群眾清早起來上聖殿，到他那裡要聽他講道。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 百 姓 清 早 上 圣 殿 ， 到 耶 稣 那 里 ， 要 听 他 讲 道 。

Contextual Overview

²⁹ Then Jesus told this story: "Look at the fig tree and all the other trees. ³⁰ When their leaves appear, you know that summer is near. ³¹ In the same way, when you see these things happening, you will know that God's kingdom is near. ³² "I tell you the truth, all these things will happen while the people of this time are still living. ³³ Earth and sky will be destroyed, but the words I have spoken will never be destroyed. ³⁴ "Be careful not to spend your time feasting, drinking, or worrying about worldly things. If you do, that day might come on you suddenly, ³⁵ like a trap on all people on earth. ³⁶ So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to escape all these things that will happen and that you will be able to stand before the Son of Man." ³⁷ During the day, Jesus taught the people in the Temple, and at night he went out of the city and stayed on the Mount of Olives. ³⁸ Every morning all the people got up early to go to the Temple to listen to him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 8:1, John 8:2

Reciprocal: Jeremiah 19:14 - he stood Jeremiah 26:2 - Stand Haggai 2:7 - I will fill Matthew 26:55 - I sat Mark 2:13 - and all Mark 11:11 - he went Mark 12:37 - And the Mark 14:49 - was Luke 19:47 - taught Luke 22:53 - I was Acts 5:21 - entered

Gill's Notes on the Bible

And all the people came early in the morning,.... Not all the people in Jerusalem, every inhabitant of the city; this word "all", is often to be taken with a restriction, and here it designs a large number; the Persic version renders it, "vast multitudes": these, some out of curiosity, and others from a real love to him, and his ministry, rose betimes, and came early,

to him in the temple, to hear him; which is said, in commendation of Christ's hearers, and is worthy of imitation; as the former verse is a commendation of the preacher, in his constancy and diligence in his work, and following it with his prayers.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:17.

Came early in the morning - He returned early from the Mount of Olives, and taught in the temple. Our Saviour did not waste his mornings in idleness or sleep. He rose early and repaired to the temple. The people, also, flocked to the sanctuary to hear him. This example is at once an encouragement to early rising and to the early worship of God. It is a reproof of those who spend the part of the day best fitted for devotion in unnecessary sleep; and it shows the propriety, where it can be done, of assembling early in the morning for prayer and the worship of God. Early prayer-meetings have the countenance of the Saviour, and will be found to be eminently conducive to the promotion of religion. The whole example of Jesus goes to show the importance of beginning the day with God, and of lifting up the heart to him for direction, for the supply of our wants, and for preservation from temptation, before the mind is engrossed by the cares, and distracted by the perplexities, and led away by the temptations of this life. Commencing the day with God is like arresting evil at the fountain; prayer at any other time, without this, is an attempt to arrest it when it has swollen to a stream and rolls on like a torrent. Let the day be begun with God, and the work of piety is easy. Let the world have the ascendency in the morning, and it will be likely to have it also at noonday and at evening.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 21:38. The people came early — He returned early from the mount of Olives, and the people came early in the morning to the temple to hear his teaching. For practical observations on the awful subject of this chapter, see Matthew 24:0 at the end. Matthew 24:0- :