è·¯åŠ ç¦éŸ³ 22:12

Chinese NCV (Simplified)

他必指示你們樓上一間布置整齊的大房子，你們就在那裡預備。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 必 指 给 你 们 摆 设 整 齐 的 一 间 大 楼 ， 你 们 就 在 那 里 预 备 。

Contextual Overview

⁷ The Day of Unleavened Bread came when the Passover lambs had to be sacrificed. ⁸ Jesus said to Peter and John, "Go and prepare the Passover meal for us to eat." ⁹ They asked, "Where do you want us to prepare it?" ¹⁰ Jesus said to them, "After you go into the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters, ¹¹ and tell the owner of the house, ‘The Teacher says: "Where is the guest room in which I may eat the Passover meal with my followers?"' ¹² Then he will show you a large, furnished room upstairs. Prepare the Passover meal there." ¹³ So Peter and John left and found everything as Jesus had said. And they prepared the Passover meal. ¹⁴ When the time came, Jesus and the apostles were sitting at the table. ¹⁵ He said to them, "I wanted very much to eat this Passover meal with you before I suffer. ¹⁶ I will not eat another Passover meal until it is given its true meaning in the kingdom of God."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: John 2:25, John 21:17, Acts 16:14, Acts 16:15

a large: Acts 1:13, Acts 20:8

Cross-References

Genesis 20:11
Then Abraham answered, "I thought no one in this place respected God and that someone would kill me to get Sarah.

Genesis 22:2
Then God said, "Take your only son, Isaac, the son you love, and go to the land of Moriah. Kill him there and offer him as a whole burnt offering on one of the mountains I will tell you about."

Genesis 22:6
Abraham took the wood for the sacrifice and gave it to his son to carry, but he himself took the knife and the fire. So he and his son went on together.

Genesis 22:8
Abraham answered, "God will give us the lamb for the sacrifice, my son." So Abraham and his son went on together

Genesis 22:9
and came to the place God had told him about. Abraham built an altar there. He laid the wood on it and then tied up his son Isaac and laid him on the wood on the altar.

Genesis 22:10
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.

Genesis 22:12
The angel said, "Don't kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you trust God and that you have not kept your son, your only son, from me."

Genesis 22:13
Then Abraham looked up and saw a male sheep caught in a bush by its horns. So Abraham went and took the sheep and killed it. He offered it as a whole burnt offering to God, and his son was saved.

Genesis 22:21
The first son is Uz, and the second is Buz. The third son is Kemuel (the father of Aram).

Genesis 22:22
Then there are Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

Gill's Notes on the Bible

And he shall show you a large upper room furnished,.... With all things necessary, to eat and drink out of, at the passover;

there make ready. The Ethiopic version adds, "for us", as in

Mark 14:15. The Persic version renders it, "there prepare a place"; but this was prepared already; the words design the preparation of the passover, and every thing proper for it.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 26:17-19 notes, and Mark 14:12-16 notes.