è·¯åŠ ç¦éŸ³ 22:60

Chinese NCV (Simplified)

彼得說：“你這個人，我不知道你說的是甚麼！”他還在說話的時候，雞就叫了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
彼 得 说 ： 你 这 个 人 ！ 我 不 晓 得 你 说 的 是 甚 麽 ！ 正 说 话 之 间 ， 鸡 就 叫 了 。

Contextual Overview

⁵⁴ They arrested Jesus, and led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed far behind them. ⁵⁵ After the soldiers started a fire in the middle of the courtyard and sat together, Peter sat with them. ⁵⁶ A servant girl saw Peter sitting there in the firelight, and looking closely at him, she said, "This man was also with him." ⁵⁷ But Peter said this was not true; he said, "Woman, I don't know him." ⁵⁸ A short time later, another person saw Peter and said, "You are also one of them." But Peter said, "Man, I am not!" ⁵⁹ About an hour later, another man insisted, "Certainly this man was with him, because he is from Galilee, too." ⁶⁰ But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" At once, while Peter was still speaking, a rooster crowed. ⁶¹ Then the Lord turned and looked straight at Peter. And Peter remembered what the Lord had said: "Before the rooster crows this day, you will say three times that you don't know me." ⁶² Then Peter went outside and cried painfully.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the cock: Luke 22:34, Matthew 26:74, Matthew 26:75, Mark 14:71, Mark 14:72, John 18:27

Reciprocal: Psalms 37:24 - Though Matthew 26:73 - Surely Mark 14:70 - a little John 18:26 - Did Romans 2:3 - O man

Gill's Notes on the Bible

And Peter said, man, I know not what thou sayest,.... Suggesting, that he was so far from being a follower of Jesus, or a disciple of his, and from having any personal acquaintance with him, that he did not know what he was talking of, or at least could not understand what he meant by this harangue, or by talking after this manner about him; and then began to curse and swear, and wish the most dreadful things to befall him, if he knew any thing of Jesus of Nazareth:

and immediately while he yet spake: in this shocking manner, with his mouth full of oaths, curses, and imprecations:

the cock crew; the second time, Mark 14:72.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-75.