è·¯åŠ ç¦éŸ³ 24:4

Chinese NCV (Simplified)

她們正為此事猜疑的時候，忽然有兩個人，穿著閃爍耀目的衣服，站在她們旁邊。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
正 在 猜 疑 之 间 ， 忽 然 有 两 个 人 站 在 旁 边 ， 衣 服 放 光 。

Contextual Overview

¹ Very early on the first day of the week, at dawn, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared. ² They found the stone rolled away from the entrance of the tomb, ³ but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus. ⁴ While they were wondering about this, two men in shining clothes suddenly stood beside them. ⁵ The women were very afraid and bowed their heads to the ground. The men said to them, "Why are you looking for a living person in this place for the dead? ⁶ He is not here; he has risen from the dead. Do you remember what he told you in Galilee? ⁷ He said the Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and rise from the dead on the third day." ⁸ Then the women remembered what Jesus had said. ⁹ The women left the tomb and told all these things to the eleven apostles and the other followers. ¹⁰ It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and some other women who told the apostles everything that had happened at the tomb.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two men: Genesis 18:2, Matthew 28:2-6, Mark 16:5, John 20:11, John 20:12, Acts 1:10 - see note on Mark 16:2.

Reciprocal: Mark 16:6 - he is risen John 1:51 - and the Acts 10:30 - behold 1 Timothy 3:16 - seen Revelation 15:6 - clothed Revelation 19:8 - white

Cross-References

Genesis 12:7
The Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the Lord , who had appeared to him.

Genesis 24:20
So she quickly poured all the water from her jar into the drinking trough for the camels. Then she kept running to the well until she had given all the camels enough to drink.

Genesis 24:23
He asked, "Who is your father? Is there a place in his house for me and my men to spend the night?"

Genesis 28:2
Go to the house of Bethuel, your mother's father, in Northwest Mesopotamia. Laban, your mother's brother, lives there. Marry one of his daughters.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass as they were much perplexed thereabout,.... About the body of Christ, and its being gone, what should become of it, whither it was removed, and by what means, and by whom; whether by a friend, or foe, for they had no thought, nor expectation of a resurrection;

behold, two men stood by them in shining garments; who were angels in the form of men; and as these were the first witnesses of Christs resurrection, there were two of them; for by the mouth of two or three witnesses every thing is established. Matthew and Mark take notice but of one; but John makes mention of two, as here, seen by Mary Magdalene, though in a different posture; they were sitting, the one at the head, the other at the feet, where the body of Jesus had lain; but when the rest of the women came, they were risen up, and stood close by them, on a sudden, at an unawares, being arrayed in white raiment, as white as snow, as a token of their purity and innocence, and as bringers of good tidings; and as joining in the triumph of their Lord's resurrection: their garments were bright and glittering like lightning, to set forth the glory and majesty of these celestial spirits, and that they might be known to be what they were.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 28:1-11.