è·¯åŠ ç¦éŸ³ 3:19

Chinese NCV (Simplified)

分封王希律，因他弟弟的妻子希羅底，並因他自己所行的一切惡事，受到約翰的責備。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
只 是 分 封 的 王 希 律 ， 因 他 兄 弟 之 妻 希 罗 底 的 缘 故 ， 并 因 他 所 行 的 一 切 恶 事 ， 受 了 约 翰 的 责 备 ；

Contextual Overview

¹⁵ Since the people were hoping for the Christ to come, they wondered if John might be the one. ¹⁶ John answered everyone, "I baptize you with water, but there is one coming who is greater than I am. I am not good enough to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. ¹⁷ He will come ready to clean the grain, separating the good grain from the chaff. He will put the good part of the grain into his barn, but he will burn the chaff with a fire that cannot be put out." ¹⁸ And John continued to preach the Good News, saying many other things to encourage the people. ¹⁹ But John spoke against Herod, the governor, because of his sin with Herodias, the wife of Herod's brother, and because of the many other evil things Herod did. ²⁰ So Herod did something even worse: He put John in prison.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 9:7, Proverbs 9:8, Proverbs 15:12, Matthew 11:2, Matthew 14:3, Matthew 14:4, Mark 6:17, Mark 6:18

Reciprocal: Leviticus 18:16 - General 1 Kings 13:4 - his hand 2 Chronicles 18:26 - Put Jeremiah 22:1 - Go Jeremiah 26:19 - Thus Jeremiah 38:6 - took Matthew 17:12 - but Mark 9:13 - and they Luke 3:1 - Herod Luke 13:32 - that fox John 3:24 - General Acts 13:1 - Herod Ephesians 5:11 - but

Cross-References

Genesis 3:12
The man said, "You gave this woman to me and she gave me fruit from the tree, so I ate it."

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 3:16
Then God said to the woman, "I will cause you to have much trouble when you are pregnant, and when you give birth to children, you will have great pain. You will greatly desire your husband, but he will rule over you."

Genesis 3:21
The Lord God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.

Genesis 3:22
Then the Lord God said, "Humans have become like one of us; they know good and evil. We must keep them from eating some of the fruit from the tree of life, or they will live forever."

Genesis 18:27
Then Abraham said, "Though I am only dust and ashes, I have been brave to speak to the Lord.

Genesis 23:4
"I am only a stranger and a foreigner here. Sell me some of your land so that I can bury my dead wife."

Job 1:21
He said: "I was naked when I was born, and I will be naked when I die. The Lord gave these things to me, and he has taken them away. Praise the name of the Lord ."

Job 19:26
Even after my skin has been destroyed, in my flesh I will see God.

Job 21:26
They are buried next to each other, and worms cover them both.

Gill's Notes on the Bible

But Herod the tetrarch being reproved by him,.... By John, as the Syriac, Arabic, and Persic versions add:

for Herodias his brother Philip's wife; for taking her to wife, whilst his brother Philip was living. The account, which the Jewish chronologer x gives, of this Herod, and of this fact of his, and John's reproving him for it, and the consequence of it, perfectly agrees with this of the evangelist.

"Herod Antipater, and there are some that call him, טיטרקי "the tetrarch", was a son of Herod the first, and brother of Archelaus'; and he was the third king of the family of Herod; and he was very wicked, and a destroying man: many of the wise men of Israel he slew with the sword; and he took the wife of his brother Philip, whilst he was alive, to himself for wife; and John, the high priest, because

הוכיחו, "he reproved him" for this, he slew him with the sword, with many of the wise men of Israel.''

And John reproved him not only for this sin, but others:

and for all the evils which Herod had done; his revellings, debaucheries, murders, &c. all which John, in great faithfulness, and with much freedom, told him and rebuked him for: for Herod had had a particular respect for him, and often had him with him, and heard him gladly, when John had an opportunity of speaking personally to him.

x Ganz. Tzemach David, par, 1. fol. 25. 2.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 14:1-13. “Added this above all.” To all his former crimes he added this; not implying that this was the “worst” of his acts, but that this was “one” of his deeds, of like character as the others. The event here mentioned did not take place until some time after this, but it is mentioned here to show what was the end of John’s preaching, or to “fill out” the account concerning him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 3:19. Herod the tetrarch — See this subject explained at large, Matthew 14:1, c., and Luke 6:21 Luke 6:23.