è·¯åŠ ç¦éŸ³ 4:3

Chinese NCV (Simplified)

魔鬼對他說：“你若是　神的兒子，就吩咐這塊石頭變成食物吧！”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
魔 鬼 对 他 说 ： 你 若 是 神 的 儿 子 ， 可 以 吩 咐 这 块 石 头 变 成 食 物 。

Contextual Overview

¹ Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan River. The Spirit led Jesus into the desert ² where the devil tempted Jesus for forty days. Jesus ate nothing during that time, and when those days were ended, he was very hungry. ³ The devil said to Jesus, "If you are the Son of God, tell this rock to become bread." ⁴ Jesus answered, "It is written in the Scriptures: ‘A person does not live on bread alone.'" ⁵ Then the devil took Jesus and showed him all the kingdoms of the world in an instant. ⁶ The devil said to Jesus, "I will give you all these kingdoms and all their power and glory. It has all been given to me, and I can give it to anyone I wish. ⁷ If you worship me, then it will all be yours." ⁸ Jesus answered, "It is written in the Scriptures: ‘You must worship the Lord your God and serve only him.'" ⁹ Then the devil led Jesus to Jerusalem and put him on a high place of the Temple. He said to Jesus, "If you are the Son of God, jump down. ¹⁰ It is written in the Scriptures: ‘He has put his angels in charge of you to watch over you.' Psalm 91:11

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 3:22, Matthew 4:3

Reciprocal: Luke 4:9 - If Luke 4:10 - it 1 Peter 5:9 - resist

Cross-References

Genesis 4:1
Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Eve said, "With the Lord 's help, I have given birth to a man."

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Numbers 18:12
"And I give you all the best olive oil and all the best new wine and grain. This is what the Israelites give to me, the Lord , from the first crops they harvest.

1 Kings 17:7
After a while the stream dried up because there was no rain.

Nehemiah 13:6
I was not in Jerusalem when this happened. I had gone back to Artaxerxes king of Babylon in the thirty-second year he was king. Finally I asked the king to let me leave.

Gill's Notes on the Bible

And the devil said unto him,.... Who now visibly appeared, and spoke unto him with an articulate voice:

if thou be the Son of God; as has been just now declared by a voice from heaven; or seeing thou art in such a relation to God, and so equal to him, and possessed of all divine perfections, and among the rest, of almighty power; wherefore, since thou art hungry, and in a wilderness, where no food is to be had,

command this stone that it be made bread; say but the word, and this stone, which he held out to him, or pointed at, as lying before them, or any one of the stones, which were in sight, for Matthew speaks of them in the plural number, will immediately be converted into bread, if he was what he was said to be: this he suggests might easily be effected by him, and he had no need to continue hungry.

Barnes' Notes on the Bible

On the temptation of Jesus, see the notes at Matthew 4:1-11.

Luke 4:2

Being forty days tempted - That is, through forty days he was “tried” in various ways by the devil. The temptations, however, which are recorded by Matthew and Luke did not take place until the forty days were finished. See Matthew 4:2-3.

He did eat nothing - He was sustained by the power of God during this season of extraordinary fasting.

Luke 4:13

Departed for a season - For a time. From this it appears that our Saviour was “afterward” subjected to temptations by Satan, but no “particular” temptations are recorded after this. From John 14:30, it seems that the devil tried or tempted him in the agony in Gethsemane. Compare the notes at Hebrews 12:4. It is more than probable, also, that Satan did much to excite the Pharisees and Sadducees to endeavor to “entangle him,” and the priests and rulers to oppose him; yet out of all his temptations God delivered him; and so he will make a way to escape for “all” that are tempted, and will not suffer them to be tempted above that which they are able to bear, 1 Corinthians 10:13.

Luke 4:14

In the power of the Spirit - By the “influence” or direction of the Spirit.

A fame - A report. See Matthew 4:24.