è·¯åŠ ç¦éŸ³ 4:41

Chinese NCV (Simplified)

又有鬼從好些人身上出來，喊著說：“你是　神的兒子。”耶穌斥責他們，不許他們說話，因為他們知道他是基督。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 有 鬼 从 好 些 人 身 上 出 来 ， 喊 着 说 ： 你 是 神 的 儿 子 。 耶 稣 斥 责 他 们 ， 不 许 他 们 说 话 。 因 为 他 们 知 道 他 是 基 督 。

Contextual Overview

³¹ Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and on the Sabbath day, he taught the people. ³² They were amazed at his teaching, because he spoke with authority. ³³ In the synagogue a man who had within him an evil spirit shouted in a loud voice, ³⁴ "Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God's Holy One!" ³⁵ Jesus commanded the evil spirit, "Be quiet! Come out of the man!" The evil spirit threw the man down to the ground before all the people and then left the man without hurting him. ³⁶ The people were amazed and said to each other, "What does this mean? With authority and power he commands evil spirits, and they come out." ³⁷ And so the news about Jesus spread to every place in the whole area. ³⁸ Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Simon's mother-in-law was sick with a high fever, and they asked Jesus to help her. ³⁹ He came to her side and commanded the fever to leave. It left her, and immediately she got up and began serving them. ⁴⁰ When the sun went down, the people brought those who were sick to Jesus. Putting his hands on each sick person, he healed every one of them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

crying: Luke 4:34, Luke 4:35, Mark 1:25, Mark 1:34, Mark 3:11

Thou: Matthew 8:29, Matthew 26:63, John 20:31, Acts 16:17, Acts 16:18, James 2:19

speak: etc. or, say that they knew him to be Christ

Reciprocal: Matthew 4:23 - healing Matthew 14:33 - Of Matthew 17:18 - rebuked Mark 1:39 - and cast Mark 5:6 - he ran Mark 9:25 - he rebuked Luke 22:70 - the Son

Gill's Notes on the Bible

Ver. 41 And devils also came out of many,.... Not willingly, nor of themselves, but at the word and command of Christ, who ordered them to depart,

crying out and saying; as they left the bodies, of men, and not with any goodwill to Christ:

thou art Christ; the true Messiah, that was of old promised and prophesied of, and has been long expected to come:

the Son of God; the only begotten Son of God, possessed of the same perfections with God his Father; and particularly of almighty power, of which they were convinced by his dispossessing them;

and he rebuking them, suffered them not to speak; for he needed not their testimony, nor did he choose to be made known by them:

for they knew that he was Christ, or "that they knew that he was Christ"; so the Syriac version: they certainly did know that he was the Messiah, partly by the voice from heaven at his baptism, and partly by his power over them: but Christ would not suffer them to say that he was the Messiah, or that they knew him to be so; either because the time was not come for such a declaration to be made, or they were not the proper persons to make it; and lest such a publication, by them, should be made a handle of by the Scribes and Pharisees, to say that he had society with devils, and by them cast them out.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the notes at Mark 1:21-39.