è·¯åŠ ç¦éŸ³ 5:4

Chinese NCV (Simplified)

講完了，就對西門說：“把船開到水深的地方，下網打魚！”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
讲 完 了 ， 对 西 门 说 ： 把 船 开 到 水 深 之 处 ， 下 网 打 鱼 。

Contextual Overview

¹ One day while Jesus was standing beside Lake Galilee, many people were pressing all around him to hear the word of God. ² Jesus saw two boats at the shore of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets. ³ Jesus got into one of the boats, the one that belonged to Simon, and asked him to push off a little from the land. Then Jesus sat down and continued to teach the people from the boat. ⁴ When Jesus had finished speaking, he said to Simon, "Take the boat into deep water, and put your nets in the water to catch some fish." ⁵ Simon answered, "Master, we worked hard all night trying to catch fish, and we caught nothing. But you say to put the nets in the water, so I will." ⁶ When the fishermen did as Jesus told them, they caught so many fish that the nets began to break. ⁷ They called to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they were almost sinking. ⁸ When Simon Peter saw what had happened, he bowed down before Jesus and said, "Go away from me, Lord. I am a sinful man!" ⁹ He and the other fishermen were amazed at the many fish they caught, as were ¹⁰ James and John, the sons of Zebedee, Simon's partners. Jesus said to Simon, "Don't be afraid. From now on you will fish for people."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Launch: Matthew 17:27, John 21:6

Reciprocal: Ezekiel 47:10 - fishers Mark 1:16 - as he Acts 21:1 - and had

Cross-References

Genesis 1:28
God blessed them and said, "Have many children and grow in number. Fill the earth and be its master. Rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth."

Genesis 5:1
This is the family history of Adam. When God created human beings, he made them in his own likeness.

Genesis 5:3
When Adam was 130 years old, he became the father of another son in his likeness and image, and Adam named him Seth.

Genesis 5:7
After Enosh was born, Seth lived 807 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:10
After Kenan was born, Enosh lived 815 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:13
After Mahalalel was born, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:19
After Enoch was born, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:22
After Methuselah was born, Enoch walked with God 300 years more and had other sons and daughters.

Genesis 5:26
After Lamech was born, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:30
After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.

Gill's Notes on the Bible

Now when he had left speaking,.... Teaching the people, and preaching the word of God unto them out of the ship, as they stood on the shore before him.

He said unto Simon, launch out into the deep; he spoke to Simon Peter, being the master of the vessel, to thrust it out, or put it off further into deep water, more convenient for fishing;

and let down your nets for a draught; of fishes: his meaning is, that he would give orders to his servants, to put out the vessel to sea, to take their nets and cast them into the sea, in order to take and draw up a quantity of fish, which was their business.

Barnes' Notes on the Bible

Launch, out - Go out with your vessels.

Into the deep - Into the sea; at a distance from the shore.

For a draught - A draught of fish; or let down your nets for the “taking” of fish.