è·¯åŠ ç¦éŸ³ 7:24

Chinese NCV (Simplified)

耶穌論約翰（太11:7~19）約翰差來的人走了以後，耶穌對群眾講起約翰來，說：“你們到曠野去，是要看甚麼？被風吹動的蘆葦嗎？

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
约 翰 所 差 来 的 人 既 走 了 ， 耶 稣 就 对 众 人 讲 论 约 翰 说 ： 你 们 从 前 出 去 到 旷 野 ， 是 要 看 甚 麽 呢 ？ 要 看 风 吹 动 的 芦 苇 麽 ？

Contextual Overview

¹⁹ and sent them to the Lord to ask, "Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?" ²⁰ When the men came to Jesus, they said, "John the Baptist sent us to you with this question: ‘Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?'" ²¹ At that time, Jesus healed many people of their sicknesses, diseases, and evil spirits, and he gave sight to many blind people. ²² Then Jesus answered John's followers, "Go tell John what you saw and heard here. The blind can see, the crippled can walk, and people with skin diseases are healed. The deaf can hear, the dead are raised to life, and the Good News is preached to the poor. ²³ Those who do not stumble in their faith because of me are blessed!" ²⁴ When John's followers left, Jesus began talking to the people about John: "What did you go out into the desert to see? A reed blown by the wind? ²⁵ What did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, people who have fine clothes and much wealth live in kings' palaces. ²⁶ But what did you go out to see? A prophet? Yes, and I tell you, John is more than a prophet. ²⁷ This was written about him: ‘I will send my messenger ahead of you, who will prepare the way for you.' Malachi 3:1 ²⁸ I tell you, John is greater than any other person ever born, but even the least important person in the kingdom of God is greater than John."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: Matthew 11:7, Matthew 11:8

wilderness: Luke 1:80, Luke 3:2, Matthew 3:1-5, Mark 1:4, Mark 1:5, John 1:23

A reed: Genesis 49:4, 2 Corinthians 1:17-20, Ephesians 4:14, James 1:6-8, 2 Peter 2:17, 2 Peter 3:17

Reciprocal: 1 Kings 14:15 - as a reed John 1:38 - What Acts 19:32 - and the

Cross-References

Genesis 7:3
Take seven pairs of all the birds of the sky, each male with its female. This will allow all these animals to continue living on the earth after the flood.

Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."

Gill's Notes on the Bible

And when the messengers of John were departed,.... The Syriac and Persic versions read, "the disciples of John"; and the Arabic version, "the two disciples of John"; the two that he sent, when they were gone back with the answer of Christ;

he, "Jesus", as the Persic version expresses it,

began to speak unto the people concerning John; not caring to say any thing about him to the messengers, or whilst they were present, lest he should be charged with flattery; :-

What went ye into the wilderness for to see? a reed shaken with the wind? an inconsistent, wavering, and unstable man? if so, they were greatly mistaken; or the motions and gesture of the man?

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in Matthew 11:2-19.

Luke 7:29

The people - The common people.

That heard him - That heard “John.”

The publicans - The tax-gatherers, the worst kind of people, who had, however, been converted.

Justified God - Considered God as “just” or “right” in the counsel which he gave by John - to wit, in calling people to repentance, and in denouncing future wrath on the impenitent. Compare Matthew 11:19.

Being baptized ... - They “showed” that they approved of the message of God by submitting to the ordinance which he commanded - the ordinance of baptism. This verse and the following are not to be considered as the words of “Luke,” but the continuation of the discourse of our Lord. He is saying what took place in regard to John. Among the common people he was approved and obeyed among the rich and learned he was despised.

Luke 7:30

But the Pharisees and lawyers rejected ... - It appears from Matthew 3:7 that some of the Pharisees came to John to be baptized; but still this is entirely consistent with the supposition that the great mass of Pharisees and lawyers rejected him.

The counsel of God - The counsel of God toward them was the solemn admonition by John to “repent” and be baptized, and be prepared to receive the Messiah. This was the command or revealed will of God in relation to them. When it is said that they “rejected” the counsel of God, it does not mean that they could frustrate his purposes, but merely that they violated his commands. Men cannot frustrate the “real” purposes of God, but they can contemn his messages, they can violate his commands, and thus they can reject the counsel which he gives them, and treat with contempt the desire which he manifests for their welfare.

Against themselves - To their own hurt or detriment. God is wise and good. He knows what is best for us. He, therefore, that rejects what God commands, rejects it to his own injury. It “cannot” be well for any mortal to despise what God commands him to do.

Luke 7:31-35

See this passage explained in the notes at Matthew 11:16-19. “And the Lord said.” This clause is wanting in almost all the manuscripts, and is omitted by the best critics.