è·¯åŠ ç¦éŸ³ 7:7

Chinese NCV (Simplified)

我也覺得沒有資格去見你；只要你說一句話，我的僕人就必好了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 也 自 以 为 不 配 去 见 你 ， 只 要 你 说 一 句 话 ， 我 的 仆 人 就 必 好 了 。

Contextual Overview

¹ When Jesus finished saying all these things to the people, he went to Capernaum. ² There was an army officer who had a servant who was very important to him. The servant was so sick he was nearly dead. ³ When the officer heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him to ask Jesus to come and heal his servant. ⁴ The men went to Jesus and begged him, saying, "This officer is worthy of your help. ⁵ He loves our people, and he built us a synagogue." ⁶ So Jesus went with the men. He was getting near the officer's house when the officer sent friends to say, "Lord, don't trouble yourself, because I am not worthy to have you come into my house. ⁷ That is why I did not come to you myself. But you only need to command it, and my servant will be healed. ⁸ I, too, am a man under the authority of others, and I have soldiers under my command. I tell one soldier, ‘Go,' and he goes. I tell another soldier, ‘Come,' and he comes. I say to my servant, ‘Do this,' and my servant does it." ⁹ When Jesus heard this, he was amazed. Turning to the crowd that was following him, he said, "I tell you, this is the greatest faith I have found anywhere, even in Israel." ¹⁰ Those who had been sent to Jesus went back to the house where they found the servant in good health.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but: Luke 4:36, Luke 5:13, Exodus 15:26, Deuteronomy 32:39, 1 Samuel 2:6, Psalms 33:9, Psalms 107:20, Mark 1:27

Reciprocal: Leviticus 13:45 - Unclean Ruth 2:10 - seeing 2 Kings 5:21 - he lighted Matthew 3:11 - whose Matthew 8:8 - I am Matthew 15:27 - Truth Mark 1:7 - General Mark 5:35 - why Luke 1:43 - whence Luke 7:4 - worthy Luke 15:19 - no Luke 18:13 - standing

Cross-References

Genesis 6:18
But I will make an agreement with you—you, your sons, your wife, and your sons' wives will all go into the boat.

Genesis 7:1
Then the Lord said to Noah, "I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat.

Genesis 7:13
On that same day Noah and his wife, his sons Shem, Ham, and Japheth, and their wives went into the boat.

Genesis 7:15
Every creature that had the breath of life came to Noah in the boat in groups of two.

Proverbs 22:3
The wise see danger ahead and avoid it, but fools keep going and get into trouble.

Matthew 24:38
In those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving their children to be married, until the day Noah entered the boat.

Luke 17:27
People were eating, drinking, marrying, and giving their children to be married until the day Noah entered the boat. Then the flood came and killed them all.

Hebrews 6:18
These two things cannot change: God cannot lie when he makes a promise, and he cannot lie when he makes an oath. These things encourage us who came to God for safety. They give us strength to hold on to the hope we have been given.

Hebrews 11:7
It was by faith that Noah heard God's warnings about things he could not yet see. He obeyed God and built a large boat to save his family. By his faith, Noah showed that the world was wrong, and he became one of those who are made right with God through faith.

1 Peter 3:20
who refused to obey God long ago in the time of Noah. God was waiting patiently for them while Noah was building the boat. Only a few people—eight in all—were saved by water.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee,.... In person; therefore he sent the elders of the Jews to him first, and now some of his friends, who delivered these words in his name:

but say in a word, and my servant shall be healed; speak but the word only, rebuke the distemper, command it off, and it will be gone; so great was his faith in the power of Christ.