è·¯åŠ ç¦éŸ³ 8:11

Chinese NCV (Simplified)

解釋撒種的比喻（太13:18~23；可4:13~20）“這比喻是說，種子是　神的道，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 比 喻 乃 是 这 样 ： 种 子 就 是 神 的 道 。

Contextual Overview

⁴ When a great crowd was gathered, and people were coming to Jesus from every town, he told them this story: ⁵ "A farmer went out to plant his seed. While he was planting, some seed fell by the road. People walked on the seed, and the birds ate it up. ⁶ Some seed fell on rock, and when it began to grow, it died because it had no water. ⁷ Some seed fell among thorny weeds, but the weeds grew up with it and choked the good plants. ⁸ And some seed fell on good ground and grew and made a hundred times more." As Jesus finished the story, he called out, "Let those with ears use them and listen!" ⁹ Jesus' followers asked him what this story meant. ¹⁰ Jesus said, "You have been chosen to know the secrets about the kingdom of God. But I use stories to speak to other people so that: ‘They will look, but they may not see. They will listen, but they may not understand.' Isaiah 6:9 ¹¹ "This is what the story means: The seed is God's message. ¹² The seed that fell beside the road is like the people who hear God's teaching, but the devil comes and takes it away from them so they cannot believe it and be saved. ¹³ The seed that fell on rock is like those who hear God's teaching and accept it gladly, but they don't allow the teaching to go deep into their lives. They believe for a while, but when trouble comes, they give up.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The seed: Isaiah 8:20, Matthew 13:19, Mark 4:14-20, 1 Corinthians 3:6, 1 Corinthians 3:7, 1 Corinthians 3:9-12, James 1:21, 1 Peter 1:23-25

Reciprocal: Isaiah 55:11 - shall my Mark 2:2 - and he Mark 4:26 - as Luke 8:5 - sower John 17:17 - Sanctify Romans 10:17 - and hearing 1 Thessalonians 2:13 - the word of God Hebrews 4:12 - the word Hebrews 13:7 - word

Cross-References

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.

Nehemiah 8:15
The people were supposed to preach this message and spread it through all their towns and in Jerusalem: "Go out into the mountains, and bring back branches from olive and wild olive trees, myrtle trees, palms, and shade trees. Make shelters with them, as it is written."

Romans 10:15
and before someone can go and tell them, that person must be sent. It is written, "How beautiful is the person who comes to bring good news."

Gill's Notes on the Bible

Now the parable is this, &c] "Or this is the sense of the parable", as the Arabic version renders it: "the seed is the word of God", the Gospel, as preached by Christ, his apostles, and faithful ministers, which has God for its author, is concerning the grace of God, and is what he blesses, and makes effectual to answer any good purpose.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.