è·¯åŠ ç¦éŸ³ 8:17

Chinese NCV (Simplified)

因為沒有甚麼隱藏的事不被顯明，也沒有甚麼掩蓋的事不被人知道而暴露出來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 为 掩 藏 的 事 没 有 不 显 出 来 的 ； 隐 瞒 的 事 没 有 不 露 出 来 被 人 知 道 的 。

Contextual Overview

⁴ When a great crowd was gathered, and people were coming to Jesus from every town, he told them this story: ⁵ "A farmer went out to plant his seed. While he was planting, some seed fell by the road. People walked on the seed, and the birds ate it up. ⁶ Some seed fell on rock, and when it began to grow, it died because it had no water. ⁷ Some seed fell among thorny weeds, but the weeds grew up with it and choked the good plants. ⁸ And some seed fell on good ground and grew and made a hundred times more." As Jesus finished the story, he called out, "Let those with ears use them and listen!" ⁹ Jesus' followers asked him what this story meant. ¹⁰ Jesus said, "You have been chosen to know the secrets about the kingdom of God. But I use stories to speak to other people so that: ‘They will look, but they may not see. They will listen, but they may not understand.' Isaiah 6:9 ¹¹ "This is what the story means: The seed is God's message. ¹² The seed that fell beside the road is like the people who hear God's teaching, but the devil comes and takes it away from them so they cannot believe it and be saved. ¹³ The seed that fell on rock is like those who hear God's teaching and accept it gladly, but they don't allow the teaching to go deep into their lives. They believe for a while, but when trouble comes, they give up.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

nothing: Luke 12:2, Luke 12:3, Ecclesiastes 12:14, Matthew 10:26, 1 Corinthians 4:5

Reciprocal: Matthew 6:4 - reward Mark 4:22 - General Luke 11:33 - when Romans 2:16 - God

Cross-References

Genesis 1:22
God blessed them and said, "Have many young ones so that you may grow in number. Fill the water of the seas, and let the birds grow in number on the earth."

Genesis 1:28
God blessed them and said, "Have many children and grow in number. Fill the earth and be its master. Rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth."

Genesis 8:13
When Noah was six hundred and one years old, in the first day of the first month of that year, the water was dried up from the land. Noah removed the covering of the boat and saw that the land was dry.

Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.

Genesis 8:15
Then God said to Noah,

Genesis 9:1
Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Have many children; grow in number and fill the earth.

Genesis 9:7
"As for you, Noah, I want you and your family to have many children, to grow in number on the earth, and to become many."

Psalms 107:38
God blessed them, and they grew in number. Their cattle did not become fewer.

Gill's Notes on the Bible

For nothing is secret that shall not be made manifest,.... Meaning, whatever was then wrapped up in parables and dark sayings, or was secretly, and in a private manner, committed to them, should be made manifest by them to others hereafter:

neither any thing hid, that shall not be made known, and come abroad; for what had been whispered to them, in the most secret and silent manner, was to come abroad not only in Judea, but in all the world, and to be published upon the house tops; :- :-

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Mark 4:21-25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 8:17. For nothing is secret, c.] Whatever I teach you in private, ye shall teach publicly and ye shall illustrate and explain every parable now delivered to the people.