è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:1

Chinese NCV (Simplified)

差遣十二使徒（太10:5~15；可6:7~13）耶穌召齊十二門徒，給他們能力、權柄，制伏一切鬼魔，醫治各樣的疾病，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 叫 齐 了 十 二 个 门 徒 ， 给 他 们 能 力 、 权 柄 ， 制 伏 一 切 的 鬼 ， 医 治 各 样 的 病 ，

Contextual Overview

¹ Jesus called the twelve apostles together and gave them power and authority over all demons and the ability to heal sicknesses. ² He sent the apostles out to tell about God's kingdom and to heal the sick. ³ He said to them, "Take nothing for your trip, neither a walking stick, bag, bread, money, or extra clothes. ⁴ When you enter a house, stay there until it is time to leave. ⁵ If people do not welcome you, shake the dust off of your feet as you leave the town, as a warning to them." ⁶ So the apostles went out and traveled through all the towns, preaching the Good News and healing people everywhere. ⁷ Herod, the governor, heard about all the things that were happening and was confused, because some people said, "John the Baptist has risen from the dead." ⁸ Others said, "Elijah has come to us." And still others said, "One of the prophets who lived long ago has risen from the dead." ⁹ Herod said, "I cut off John's head, so who is this man I hear such things about?" And Herod kept trying to see Jesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Luke 6:13-16, Matthew 10:2-5, Mark 3:13-19, Mark 6:7-13

gave: Luke 10:19, Matthew 10:1, Matthew 16:19, Mark 6:7, Mark 16:17, Mark 16:18, John 14:12, Acts 1:8, Acts 3:16, Acts 4:30, Acts 9:34

Reciprocal: Numbers 27:19 - give him Matthew 22:3 - sent Mark 1:27 - for Mark 3:14 - and Luke 9:6 - General Luke 9:40 - and they Luke 10:2 - the Lord Luke 10:17 - General Luke 14:17 - his Acts 16:18 - I command Acts 28:8 - and healed

Cross-References

Genesis 1:22
God blessed them and said, "Have many young ones so that you may grow in number. Fill the water of the seas, and let the birds grow in number on the earth."

Genesis 2:3
God blessed the seventh day and made it a holy day, because on that day he rested from all the work he had done in creating the world.

Genesis 8:17
Bring every animal out of the boat with you—the birds, animals, and everything that crawls on the earth. Let them have many young ones so that they might grow in number."

Genesis 9:3
"Everything that moves, everything that is alive, is yours for food. Earlier I gave you the green plants, but now I give you everything for food.

Genesis 9:4
But you must not eat meat that still has blood in it, because blood gives life.

Genesis 9:7
"As for you, Noah, I want you and your family to have many children, to grow in number on the earth, and to become many."

Genesis 9:19
These three men were Noah's sons, and all the people on earth came from these three sons.

Genesis 10:32
This is the list of the families from the sons of Noah, arranged according to their nations. From these families came all the nations who spread across the earth after the flood.

Genesis 24:60
They blessed Rebekah and said, "Our sister, may you be the mother of thousands of people, and may your descendants capture the cities of their enemies."

Psalms 112:1
Praise the Lord ! Happy are those who respect the Lord , who want what he commands.

Gill's Notes on the Bible

Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; :-. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luke 8:1.

And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them:

and to cure diseases; of all sorts.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:1-14.

See the notes at Matthew 10:1-14.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IX.

Christ sends his apostles to preach and work miracles, 1-6.

Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose

that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah

or one of the old prophets was come to life, 7-9.

The apostles return and relate the success of their mission. He

goes to a retired place, and the people follow him, 10, 11.

He feeds five thousand men with five loaves and two fishes,

12-17.

He asks his disciples what the public think of him, 18-21.

Foretells his passion, 22.

Shows the necessity of self-denial, and the importance of

salvation, 23-25.

Threatens those who deny him before men, 26.

The transfiguration, 27-36.

Cures a demoniac, 37-43.

Again foretells his passion, 44, 45.

The disciples contend who shall be greatest, 46-48.

Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not

associate with the disciples, 49, 50.

Of the Samaritans who would not receive him, 51-56.

Of the man who wished to follow Jesus, 57, 58.

He calls another disciple who asks permission first to bury his

father, 59.

Our Lord's answer 60-62.

NOTES ON CHAP. IX.

Verse Luke 9:1. Power and authority — δυναμιν και εξουσιαν. The words properly mean here, the power to work miracles; and that authority by which the whole demoniac system was to be subjected to them. The reader will please to observe:

1. That Luke mentions both demons and diseases; therefore he was either mistaken, or demons and diseases are not the same.

2. The treatment of these two was not the same:-the demons were to be cast out, the diseases to be healed. See Matthew 10:1.