è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:20

Chinese NCV (Simplified)

他又問他們：“你們說我是誰？”彼得回答：“是　神的基督！”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 说 ： 你 们 说 我 是 谁 ？ 彼 得 回 答 说 ： 是 神 所 立 的 基 督 。

Contextual Overview

¹⁸ One time when Jesus was praying alone, his followers were with him, and he asked them, "Who do the people say I am?" ¹⁹ They answered, "Some say you are John the Baptist. Others say you are Elijah. And others say you are one of the prophets from long ago who has come back to life." ²⁰ Then Jesus asked, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ from God." ²¹ Jesus warned them not to tell anyone, saying, ²² "The Son of Man must suffer many things. He will be rejected by the Jewish elders, the leading priests, and the teachers of the law. He will be killed and after three days will be raised from the dead." ²³ Jesus said to all of them, "If people want to follow me, they must give up the things they want. They must be willing to give up their lives daily to follow me. ²⁴ Those who want to save their lives will give up true life. But those who give up their lives for me will have true life. ²⁵ It is worthless to have the whole world if they themselves are destroyed or lost. ²⁶ If people are ashamed of me and my teaching, then the Son of Man will be ashamed of them when he comes in his glory and with the glory of the Father and the holy angels. ²⁷ I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God before they die."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whom: Matthew 5:47, Matthew 16:15, Matthew 22:42

The: Luke 22:67, Matthew 16:16, Matthew 16:17, Matthew 26:63, Mark 8:29, Mark 14:61, John 1:41, John 1:49, John 4:29, John 4:42, John 6:69, John 7:41, John 11:27, John 20:31, Acts 8:37, Acts 9:22, Acts 17:3, 1 John 5:1

Reciprocal: Mark 8:27 - and by

Cross-References

Genesis 3:23
So the Lord God forced Adam out of the garden of Eden to work the ground from which he was taken.

Genesis 4:2
After that, Eve gave birth to Cain's brother Abel. Abel took care of flocks, and Cain became a farmer.

Genesis 5:29
Lamech named his son Noah and said, "He will comfort us in our work, which comes from the ground the Lord has cursed."

Genesis 9:18
The sons of Noah who came out of the boat with him were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)

Genesis 9:19
These three men were Noah's sons, and all the people on earth came from these three sons.

Genesis 9:24
Noah was sleeping because of the wine. When he woke up and learned what his youngest son, Ham, had done to him,

Genesis 9:26
Noah also said, "May the Lord , the God of Shem, be praised! May Canaan be Shem's slave.

Deuteronomy 20:6
Has anyone planted a vineyard and not begun to enjoy it? He may go home, because he might die in battle and someone else would enjoy his vineyard.

Deuteronomy 28:30
You will be engaged to a woman, but another man will force her to have sexual relations with him. You will build a house, but you will not live in it. You will plant a vineyard, but you will not get its grapes.

Proverbs 10:11
The words of a good person give life, like a fountain of water, but the words of the wicked contain nothing but violence.

Gill's Notes on the Bible

He said unto them, but whom say ye that I am?.... Which was the main thing he had in view in this private conference; and in order to introduce which, he puts the former question:

Peter answering: in the name of the rest of the disciples, they assenting to it:

said, the Christ of God; The Persic version reads, "Christ God"; the Messiah, who is the Son of God, and God over all, blessed for ever. The Cambridge copy of Beza's reads, "the Christ, the Son of God".

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes.

Luke 9:20

The Christ of God - The “Anointed” of God. The “Messiah” appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 9:20. But whom say ye that I am? — Whom do ye tell the people that I am? What do ye preach concerning me? See also on Matthew 16:14; and see the observations at the end of this chapter.

The Christ of God. — The Coptic and later Persic read, Thou art Christ God. After this comes in Peter's confession of our Lord, as related Matthew 16:16, c., where see the notes and see also the observations of Granville Sharp, Esq., at the end of this chapter. Matthew 16:16- :