è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:38

Chinese NCV (Simplified)

在人群中有一個人喊叫說：“老師，求你憐憫我的兒子，因為他是我的獨生子。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
其 中 有 一 人 喊 叫 说 ： 夫 子 ！ 求 你 看 顾 我 的 儿 子 ， 因 为 他 是 我 的 独 生 子 。

Contextual Overview

³⁷ The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus. ³⁸ A man in the crowd shouted to him, "Teacher, please come and look at my son, because he is my only child. ³⁹ An evil spirit seizes my son, and suddenly he screams. It causes him to lose control of himself and foam at the mouth. The evil spirit keeps on hurting him and almost never leaves him. ⁴⁰ I begged your followers to force the evil spirit out, but they could not do it." ⁴¹ Jesus answered, "You people have no faith, and your lives are all wrong. How long must I stay with you and put up with you? Bring your son here." ⁴² While the boy was coming, the demon threw him on the ground and made him lose control of himself. But Jesus gave a strong command to the evil spirit and healed the boy and gave him back to his father.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

look: Luke 7:12, Luke 8:41, Luke 8:42, Matthew 15:22, John 4:47

for: Genesis 44:20, Zechariah 12:10

Reciprocal: Judges 11:34 - neither Matthew 17:15 - have Mark 9:17 - I Luke 7:3 - General

Gill's Notes on the Bible

And behold, a man of the company,.... One that was in the company, and among the multitude, that met him:

cried out; with great vehemence and earnestness:

saying, Master; doctor, or "Rabbi":

I beseech thee: most humbly, for he was now on his knees:

look upon my son: with pity and compassion, and help him:

for he is mine only child; wherefore he was dear unto him, and he was greatly concerned for him, and earnestly desirous of his being restored to health; and this he mentions, to move the compassion of Christ.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 17:14-21 notes, and Mark 9:14-29 notes.