è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:4

Chinese NCV (Simplified)

無論進哪一家，就住在那裡，直到離開。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
无 论 进 那 一 家 ， 就 住 在 那 里 ， 也 从 那 里 起 行 。

Contextual Overview

¹ Jesus called the twelve apostles together and gave them power and authority over all demons and the ability to heal sicknesses. ² He sent the apostles out to tell about God's kingdom and to heal the sick. ³ He said to them, "Take nothing for your trip, neither a walking stick, bag, bread, money, or extra clothes. ⁴ When you enter a house, stay there until it is time to leave. ⁵ If people do not welcome you, shake the dust off of your feet as you leave the town, as a warning to them." ⁶ So the apostles went out and traveled through all the towns, preaching the Good News and healing people everywhere. ⁷ Herod, the governor, heard about all the things that were happening and was confused, because some people said, "John the Baptist has risen from the dead." ⁸ Others said, "Elijah has come to us." And still others said, "One of the prophets who lived long ago has risen from the dead." ⁹ Herod said, "I cut off John's head, so who is this man I hear such things about?" And Herod kept trying to see Jesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 10:5-8, Matthew 10:11, Mark 6:10, Acts 16:15

Reciprocal: Luke 10:7 - in

Cross-References

Genesis 9:10
and with every living thing that is with you—the birds, the tame and the wild animals, and with everything that came out of the boat with you—with every living thing on earth.

Genesis 9:14
When I bring clouds over the earth and a rainbow appears in them,

Leviticus 3:17
"‘This law will continue for people from now on, wherever you live: You must not eat any fat or blood.'"

Leviticus 7:26
No matter where you live, you must not eat blood from any bird or animal.

Leviticus 19:26
"‘You must not eat anything with the blood in it. "‘You must not try to tell the future by signs or black magic.

Deuteronomy 12:16
but do not eat the blood. Pour it out on the ground like water.

Deuteronomy 12:23
but be sure you don't eat the blood, because the life is in the blood. Don't eat the life with the meat.

Deuteronomy 14:21
Do not eat anything you find that is already dead. You may give it to a foreigner living in your town, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. But you are holy people, who belong to the Lord your God. Do not cook a baby goat in its mother's milk.

Deuteronomy 15:23
But don't eat its blood; pour it out on the ground like water.

Acts 15:20
Instead, we should write a letter to them telling them these things: Stay away from food that has been offered to idols (which makes it unclean), any kind of sexual sin, eating animals that have been strangled, and blood.

Gill's Notes on the Bible

And whatsoever house ye enter into,.... In any town, or city, they should come to in their journey through Judea, and should enter into for the sake of lodging, during their stay:

there abide; do not shift quarters, or move from house to house:

and thence depart; the house you come into first, go out of last, when ye leave the town or city. The Vulgate Latin and Persic versions read, and thence do not depart: and so Beza says it is read in a certain copy, but then the sense is the same, as the Ethiopic version renders it, "do not go out from thence, until ye depart"; that is, do not leave the house, till you depart out of the town or city; agreeably to which is the Arabic version, "remain in it until the time of your going out"; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:1-14.

See the notes at Matthew 10:1-14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 9:4. There abide, and thence depart. — That is, remain in that lodging till ye depart from that city. Some MSS. and versions add μη, which makes the following sense: There remain, and depart NOT thence. Matthew 10:11; Matthew 10:11.