è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:50

Chinese NCV (Simplified)

耶穌說：“不要禁止他，因為不反對你們的，就是贊成你們的。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 说 ： 不 要 禁 止 他 ； 因 为 不 敌 挡 你 们 的 ， 就 是 帮 助 你 们 的 。

Contextual Overview

⁴³ All the people were amazed at the great power of God. While everyone was wondering about all that Jesus did, he said to his followers, ⁴⁴ "Don't forget what I tell you now: The Son of Man will be handed over to people." ⁴⁵ But the followers did not understand what this meant; the meaning was hidden from them so they could not understand. But they were afraid to ask Jesus about it. ⁴⁶ Jesus' followers began to have an argument about which one of them was the greatest. ⁴⁷ Jesus knew what they were thinking, so he took a little child and stood the child beside him. ⁴⁸ Then Jesus said, "Whoever accepts this little child in my name accepts me. And whoever accepts me accepts the One who sent me, because whoever is least among you all is really the greatest." ⁴⁹ John answered, "Master, we saw someone using your name to force demons out of people. We told him to stop, because he does not belong to our group." ⁵⁰ But Jesus said to him, "Don't stop him, because whoever is not against you is for you."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Forbid: Joshua 9:14, Proverbs 3:5, Proverbs 3:6, Matthew 13:28-30, Matthew 17:24, Matthew 17:26, Philippians 1:15-18

for: Luke 11:23, Luke 16:13, Matthew 12:30, Mark 9:41, 1 Corinthians 12:3

Reciprocal: Numbers 11:28 - My Lord 2 Kings 10:6 - If ye be mine Matthew 12:27 - by whom Matthew 19:13 - and the Mark 9:38 - Master Luke 18:15 - they rebuked John 12:22 - Andrew and Philippians 1:18 - and I

Gill's Notes on the Bible

And Jesus said unto him, forbid him not,.... "Or forbid not" him, or any other so doing:

for he that is not against us, is for us: in two exemplars of Beza's it is read, "for he is not against you": the Vulgate Latin, and Syriac versions, instead of "us", in both clauses read "you", and so likewise the Persic and Ethiopic versions; :-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 18:1-5. Compare Mark 9:33-38.