è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:57

Chinese NCV (Simplified)

要求跟從耶穌（太8:19~22）他們走路的時候，有一個人對他說：“你無論往哪裡去，我都要跟從你！”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 走 路 的 时 候 ， 有 一 人 对 耶 稣 说 ： 你 无 论 往 那 里 去 ， 我 要 跟 从 你 。

Contextual Overview

⁵⁷ As they were going along the road, someone said to Jesus, "I will follow you any place you go." ⁵⁸ Jesus said to them, "The foxes have holes to live in, and the birds have nests, but the Son of Man has no place to rest his head." ⁵⁹ Jesus said to another man, "Follow me!" But he said, "Lord, first let me go and bury my father." ⁶⁰ But Jesus said to him, "Let the people who are dead bury their own dead. You must go and tell about the kingdom of God." ⁶¹ Another man said, "I will follow you, Lord, but first let me go and say good-bye to my family." ⁶² Jesus said, "Anyone who begins to plow a field but keeps looking back is of no use in the kingdom of God."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a certain: Exodus 19:8, Matthew 8:19, Matthew 8:20, John 13:37

Reciprocal: Luke 18:22 - and come Philippians 2:21 - all James 2:5 - Hath not Revelation 14:4 - which follow

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, as they went in the way,.... From one village of the Samaritans, to the other; though if this is the same history related in Matthew 8:19 it was as Christ went from Capernaum to the sea side, in order to go to the other side of it; and must be inserted here, without regard to the order of time:

a certain man said unto him; if the same as in Matthew, he is there said to be a "Scribe";

Lord, I will follow thee, wheresoever thou goest. The Arabic and Ethiopic versions read these words by way of question, "Lord, shall I not follow thee wheresoever thou goest?" Matthew 8:19- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 8:19-22.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 57. A certain man] He was a scribe. See on Matthew 8:19-22. It is probable that this took place when Christ was at Capernaum, as Matthew represents it, and not on the way to Jerusalem through Samaria.