è·¯åŠ ç¦éŸ³ 9:8

Chinese NCV (Simplified)

又有人說：“以利亞顯現了。”還有人說：“古時的一位先知復活了。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 有 人 说 ： 是 以 利 亚 显 现 ； 还 有 人 说 ： 是 古 时 的 一 个 先 知 又 活 了 。

Contextual Overview

¹ Jesus called the twelve apostles together and gave them power and authority over all demons and the ability to heal sicknesses. ² He sent the apostles out to tell about God's kingdom and to heal the sick. ³ He said to them, "Take nothing for your trip, neither a walking stick, bag, bread, money, or extra clothes. ⁴ When you enter a house, stay there until it is time to leave. ⁵ If people do not welcome you, shake the dust off of your feet as you leave the town, as a warning to them." ⁶ So the apostles went out and traveled through all the towns, preaching the Good News and healing people everywhere. ⁷ Herod, the governor, heard about all the things that were happening and was confused, because some people said, "John the Baptist has risen from the dead." ⁸ Others said, "Elijah has come to us." And still others said, "One of the prophets who lived long ago has risen from the dead." ⁹ Herod said, "I cut off John's head, so who is this man I hear such things about?" And Herod kept trying to see Jesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 9:19, Matthew 17:10, Mark 6:15, Mark 8:28, John 1:21

Gill's Notes on the Bible

And of some, that Elias had appeared,.... Who had been translated, body and soul, to heaven, and whom the Jews expected a little before the coming of the Messiah:

and of others, that one of the old prophets was risen again; that is, one of the former prophets. It is well known, that the Jews distinguish the prophets into the former and latter; the books of the prophets of the Old Testament are so distinguished; the writings of the former prophets are those of Joshua, Judges, 1 and 2 of Samuel, and the first and second of Kings: the latter prophets are Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, which are the greater prophets, and the twelve lesser ones: and in the Talmud q it is asked,

"who are נביאים הראשונים, "the former prophets?" Says R. Huna, they are David, Samuel, and Solomon--and why are they called former prophets? to except (or distinguish) them from Haggai, Zachariah, and Malachi, who are the latter.''

So that by one of the old prophets, may be meant one of those that were before the times of Elias, as Samuel or David.

q T. Bab. Sota, fol. 48. 2.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 14:1-2. Compare Mark 6:14-16.