马可福音 1:17

Chinese NCV (Simplified)

耶穌就對他們說：“來跟從我，我要使你們成為得人的漁夫。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 来 跟 从 我 ， 我 要 叫 你 们 得 人 如 得 鱼 一 样 。

Contextual Overview

¹⁴ After John was put in prison, Jesus went into Galilee, preaching the Good News from God. ¹⁵ He said, "The right time has come. The kingdom of God is near. Change your hearts and lives and believe the Good News!" ¹⁶ When Jesus was walking by Lake Galilee, he saw Simon and his brother Andrew throwing a net into the lake because they were fishermen. ¹⁷ Jesus said to them, "Come follow me, and I will make you fish for people." ¹⁸ So Simon and Andrew immediately left their nets and followed him. ¹⁹ Going a little farther, Jesus saw two more brothers, James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat, mending their nets. ²⁰ Jesus immediately called them, and they left their father in the boat with the hired workers and followed Jesus. ²¹ Jesus and his followers went to Capernaum. On the Sabbath day He went to the synagogue and began to teach. ²² The people were amazed at his teaching, because he taught like a person who had authority, not like their teachers of the law.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fishers: Ezekiel 47:10, Matthew 4:19, Matthew 4:20, Luke 5:10, Acts 2:38-41

Reciprocal: Matthew 10:2 - Simon Matthew 13:47 - a net Matthew 19:27 - we have forsaken Mark 2:14 - Follow me

Cross-References

Genesis 9:13
I am putting my rainbow in the clouds as the sign of the agreement between me and the earth.

Job 38:12
"Have you ever ordered the morning to begin, or shown the dawn where its place was

Psalms 8:1

For the director of music. On the gittith. A psalm of David.

Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth! It brings you praise in heaven above.

Psalms 8:3
I look at your heavens, which you made with your fingers. I see the moon and stars, which you created.

Acts 13:47
This is what the Lord told us to do, saying: ‘I have made you a light for the nations; you will show people all over the world the way to be saved.'" Isaiah 49:6

Gill's Notes on the Bible

And Jesus said unto them, come ye after me,.... Leave your worldly employments, and become my disciples,

and I will make you to become fishers of men: which will be a much more excellent and honourable employment, as men, and the souls of men, are more excellent, and of more worth than fishes;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 4:18-22.