马可福音 1:3

Chinese NCV (Simplified)

在曠野有呼喊者的聲音：‘預備主的道，修直他的路！’”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
在 旷 野 有 人 声 喊 着 说 ： 预 备 主 的 道 ， 修 直 他 的 路 。

Contextual Overview

¹ This is the beginning of the Good News about Jesus Christ, the Son of God, ² as the prophet Isaiah wrote: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way." Malachi 3:1 ³ "This is a voice of one who calls out in the desert: ‘Prepare the way for the Lord. Make the road straight for him.'" Isaiah 40:3 ⁴ John was baptizing people in the desert and preaching a baptism of changed hearts and lives for the forgiveness of sins. ⁵ All the people from Judea and Jerusalem were going out to him. They confessed their sins and were baptized by him in the Jordan River. ⁶ John wore clothes made from camel's hair, had a leather belt around his waist, and ate locusts and wild honey. ⁷ This is what John preached to the people: "There is one coming after me who is greater than I; I am not good enough even to kneel down and untie his sandals. ⁸ I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 40:3-5, Matthew 3:3, Luke 3:4-6, John 1:15, John 1:19-34, John 3:28-36

Reciprocal: Malachi 3:1 - I will Matthew 11:7 - What Mark 6:12 - preached Luke 1:76 - thou shalt Luke 1:77 - give Luke 1:80 - and was Luke 3:2 - in John 1:23 - I am John 1:31 - therefore Acts 1:22 - Beginning Acts 18:25 - instructed 1 Thessalonians 3:11 - our way 2 Timothy 2:25 - repentance

Cross-References

Job 36:30
Watch how God scatters his lightning around him, lighting up the deepest parts of the sea.

Job 38:19
"What is the path to light's home, and where does darkness live?

Psalms 33:6
The sky was made at the Lord 's command. By the breath from his mouth, he made all the stars.

Psalms 33:9
He spoke, and it happened. He commanded, and it appeared.

Psalms 97:11
Light shines on those who do right; joy belongs to those who are honest.

Psalms 104:2
you wear light like a robe. You stretch out the skies like a tent.

Psalms 118:27
The Lord is God, and he has shown kindness to us. With branches in your hands, join the feast. Come to the corners of the altar.

Psalms 148:5
Let them praise the Lord , because they were created by his command.

Isaiah 45:7
I made the light and the darkness. I bring peace, and I cause troubles. I, the Lord , do all these things.

Isaiah 60:19
The sun will no longer be your light during the day nor will the brightness from the moon be your light, because the Lord will be your light forever, and your God will be your glory.

Gill's Notes on the Bible

The voice of one crying in the wilderness,.... This is the other testimony in proof of the same, and may be read in Isaiah 40:3.

Isaiah 40:3- :.

Barnes' Notes on the Bible

As it is written in the prophets - Mark mentions “prophets” here without specifying which. The places are found in Malachi 3:1, and in Isaiah 41:3. See the notes at Matthew 3:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 1:3. The voice of one crying — See Clarke on Matthew 3:1-3.