马可福音 10:48

Chinese NCV (Simplified)

許多人斥責他，叫他不要出聲；他卻更加放聲喊叫：“大衛的子孫啊，可憐我吧！”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
有 许 多 人 责 备 他 ， 不 许 他 作 声 。 他 却 越 发 大 声 喊 着 说 ： 大 卫 的 子 孙 哪 ， 可 怜 我 罢 ！

Contextual Overview

⁴⁶ Then they came to the town of Jericho. As Jesus was leaving there with his followers and a great many people, a blind beggar named Bartimaeus son of Timaeus was sitting by the road. ⁴⁷ When he heard that Jesus from Nazareth was walking by, he began to shout, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" ⁴⁸ Many people warned the blind man to be quiet, but he shouted even more, "Son of David, have mercy on me!" ⁴⁹ Jesus stopped and said, "Tell the man to come here." So they called the blind man, saying, "Cheer up! Get to your feet. Jesus is calling you." ⁵⁰ The blind man jumped up, left his coat there, and went to Jesus. ⁵¹ Jesus asked him, "What do you want me to do for you?" The blind man answered, "Teacher, I want to see." ⁵² Jesus said, "Go, you are healed because you believed." At once the man could see, and he followed Jesus on the road.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

many: Mark 5:35, Matthew 19:13, Matthew 20:31, Luke 18:39

but: Mark 7:26-29, Genesis 32:24-28, Jeremiah 29:13, Matthew 15:23-28, Luke 11:5-10, Luke 18:1-8, Ephesians 6:18, Hebrews 5:7

have: Psalms 62:12

Reciprocal: Matthew 9:27 - Thou Mark 10:13 - disciples Luke 18:5 - weary Luke 18:40 - General

Gill's Notes on the Bible

And many charged him that he should hold his peace,.... And be silent, and not call him the son of David, at least; nor ask any thing of him:

but he cried the more a great deal: he lifted up his voice more loudly, and repeated the same words quicker and oftener, and with greater vehemency and importunity:

thou son of David, have mercy on me; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 20:29-34.

Mark 10:46

Blind Bartimeus - Matthew says there were two. Mark mentions but one, though he does not deny that there was another. He mentions this man because he was well known - Bartimeus, the “blind man.”

Mark 10:50

Casting away his garment - That is, his outer garment - the one that was thrown loosely over him. See the notes at Matthew 5:40. He threw it off, full of joy at the prospect of being healed, and that he might run without impediment to Jesus. This may be used to illustrate - though it had no such original reference - the manner in which a sinner should come to Jesus. He should throw away the garments of his own righteousness - he should rise speedily - should run with joy - should have full faith in the power of Jesus, and cast himself entirely upon his mercy.