马可福音 11:1

Chinese NCV (Simplified)

騎驢進耶路撒冷（太21:1~9；路19:28~38；約12:12~15）他們走近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，來到橄欖山那裡，耶穌派了兩個門徒，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 和 门 徒 将 近 耶 路 撒 冷 ， 到 了 伯 法 其 和 伯 大 尼 ， 在 橄 榄 山 那 里 ； 耶 稣 就 打 发 两 个 门 徒 ，

Contextual Overview

¹ As Jesus and his followers were coming closer to Jerusalem, they came to the towns of Bethphage and Bethany near the Mount of Olives. From there Jesus sent two of his followers ² and said to them, "Go to the town you can see there. When you enter it, you will quickly find a colt tied, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here to me. ³ If anyone asks you why you are doing this, tell him its Master needs the colt, and he will send it at once." ⁴ The followers went into the town, found a colt tied in the street near the door of a house, and untied it. ⁵ Some people were standing there and asked, "What are you doing? Why are you untying that colt?" ⁶ The followers answered the way Jesus told them to answer, and the people let them take the colt. ⁷ They brought the colt to Jesus and put their coats on it, and Jesus sat on it. ⁸ Many people spread their coats on the road. Others cut branches in the fields and spread them on the road. ⁹ The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting, "Praise God! God bless the One who comes in the name of the Lord! Psalm 118:26 ¹⁰ God bless the kingdom of our father David! That kingdom is coming! Praise to God in heaven!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Matthew 21:1-11, Luke 19:29-40, John 12:14-19

at the: Mark 13:3, 2 Samuel 15:30, Zechariah 14:4, Matthew 24:3, Matthew 26:30, John 8:1, Acts 1:12

he: Mark 6:7, Mark 14:13

Reciprocal: Luke 24:50 - as far John 11:1 - Bethany

Cross-References

Isaiah 19:18
At that time five cities in Egypt will speak Hebrew, the language of Canaan, and they will promise to be loyal to the Lord All-Powerful. One of these cities will be named the City of Destruction.

Zephaniah 3:9
"Then I will give the people of all nations pure speech so that all of them will speak the name of the Lord and worship me together.

Acts 2:6
When they heard this noise, a crowd came together. They were all surprised, because each one heard them speaking in his own language.

Gill's Notes on the Bible

And when they came nigh to Jerusalem,.... The Syriac and Ethiopic versions read, "when he came nigh"; that is, Jesus; though not without his disciples, nor the multitude:

unto Bethphage and Bethany; two places so called, near Jerusalem: Bethphage began where Bethany ended, and reached to the city itself. The Vulgate Latin only makes mention of Bethany;

:-.

At the Mount of Olives; near which, the above places were:

he sendeth forth two of his disciples; perhaps Peter and John.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.

Mark 11:4

Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village.

Mark 11:5

What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it?

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XI.

Christ rides triumphantly into Jerusalem, 1-11.

The barren fig tree cursed, 12-14.

He cleanses the temple, 15-17.

The scribes and chief priests are enraged, 18.

Reflections on the withered fig tree, 19-23.

Directions concerning prayer and forgiveness, 24-26.

The chief priests, &c., question him by what authority he did

his works, 27, 28.

He answers, and confounds them, 29-33.

NOTES ON CHAP. XI.

Verse Mark 11:1. He sendeth - two of his disciples — This was done but a few days before the passover. See our Lord's entry into Jerusalem illustrated, on Matthew 21:1-17.