马可福音 13:21

Chinese NCV (Simplified)

那時，如果有人對你們說：‘看哪，基督在這裡！看哪，他在那裡！’你們不要信。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 时 若 有 人 对 你 们 说 ： 看 哪 ， 基 督 在 这 里 ， 或 说 ： 基 督 在 那 里 ， 你 们 不 要 信 ！

Contextual Overview

¹⁴ "You will see ‘a blasphemous object that brings destruction' standing where it should not be." (You who read this should understand what it means.) "At that time, the people in Judea should run away to the mountains. ¹⁵ If people are on the roofs of their houses, they must not go down or go inside to get anything out of their houses. ¹⁶ If people are in the fields, they must not go back to get their coats. ¹⁷ At that time, how terrible it will be for women who are pregnant or have nursing babies! ¹⁸ Pray that these things will not happen in winter, ¹⁹ because those days will be full of trouble. There will be more trouble than there has ever been since the beginning, when God made the world, until now, and nothing as bad will ever happen again. ²⁰ God has decided to make that terrible time short. Otherwise, no one would go on living. But God will make that time short to help the people he has chosen. ²¹ At that time, someone might say to you, ‘Look, there is the Christ!' Or another person might say, ‘There he is!' But don't believe them. ²² False Christs and false prophets will come and perform great wonders and miracles. They will try to fool even the people God has chosen, if that is possible. ²³ So be careful. I have warned you about all this before it happens.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 13:1-3, Matthew 24:5, Matthew 24:23-25, Luke 17:23, Luke 17:24, Luke 21:8, John 5:43

Reciprocal: Luke 17:21 - Lo here 1 John 2:18 - ye have 1 John 4:1 - many

Gill's Notes on the Bible

And then if any man shall say to you,.... During those days of tribulation and affliction, or when shortened and at an end:

lo! [here is] Christ, or lo! [he is] there; the Messiah has appeared in such or in such a place, to deliver you from your national distresses and calamities, and from the Roman yoke and bondage:

believe him not; give no credit to such a report, for the reason following; :-.