马可福音 13:6

Chinese NCV (Simplified)

有許多人要來，假冒我的名說‘我就是基督’，並且要迷惑許多的人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
将 来 有 好 些 人 冒 我 的 名 来 ， 说 ： 我 是 基 督 ， 并 且 要 迷 惑 许 多 人 。

Contextual Overview

⁵ Jesus began to answer them, "Be careful that no one fools you. ⁶ Many people will come in my name, saying, ‘I am the One,' and they will fool many people. ⁷ When you hear about wars and stories of wars that are coming, don't be afraid. These things must happen before the end comes. ⁸ Nations will fight against other nations, and kingdoms against other kingdoms. There will be earthquakes in different places, and there will be times when there is no food for people to eat. These things are like the first pains when something new is about to be born. ⁹ "You must be careful. People will arrest you and take you to court and beat you in their synagogues. You will be forced to stand before kings and governors, to tell them about me. This will happen to you because you follow me. ¹⁰ But before these things happen, the Good News must be told to all people. ¹¹ When you are arrested and judged, don't worry ahead of time about what you should say. Say whatever is given you to say at that time, because it will not really be you speaking; it will be the Holy Spirit. ¹² "Brothers will give their own brothers to be killed, and fathers will give their own children to be killed. Children will fight against their own parents and cause them to be put to death. ¹³ All people will hate you because you follow me, but those people who keep their faith until the end will be saved.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

many: Mark 13:22, Jeremiah 14:14, Jeremiah 23:21-25, John 5:43, 1 John 4:1

and shall: Mark 13:22, Matthew 24:5, Matthew 24:11, Matthew 24:23, Matthew 24:24, Acts 5:36-39

Reciprocal: Jeremiah 29:8 - Let Ezekiel 13:6 - made Matthew 24:4 - Take Luke 21:8 - Take 1 John 2:18 - ye have 2 John 1:8 - Look

Cross-References

Genesis 13:6
Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together,

Genesis 13:7
so Abram's herdsmen and Lot's herdsmen began to argue. The Canaanites and the Perizzites were living in the land at this time.

Genesis 13:10
Lot looked all around and saw the whole Jordan Valley and that there was much water there. It was like the Lord 's garden, like the land of Egypt in the direction of Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

Genesis 13:11
So Lot chose to move east and live in the Jordan Valley. In this way Abram and Lot separated.

Genesis 13:17
Get up! Walk through all this land because I am now giving it to you."

Genesis 13:18
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at the city of Hebron. There he built an altar to the Lord .

1 Timothy 6:9
Those who want to become rich bring temptation to themselves and are caught in a trap. They want many foolish and harmful things that ruin and destroy people.

Gill's Notes on the Bible

For many shall come in my name,.... Taking upon them the name of the Messiah: saying,

I am [Christ]; the word "Christ", is rightly supplied from

Matthew 24:5; otherwise in the original it is only, "I am"; which the Persic version doubles, reading it, "I am indeed, I am": he that was promised and expected, the true Messiah; he that was to come:

and shall deceive many; Matthew 24:5- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 13:6. Saying, I am — The Christ, is added by eight MSS., Coptic, Armenian, Saxon, and four of the Itala.