马可福音 14:17

Chinese NCV (Simplified)

到了晚上，耶穌和十二門徒來了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
到 了 晚 上 ， 耶 稣 和 十 二 个 门 徒 都 来 了 。

Contextual Overview

¹² It was now the first day of the Feast of Unleavened Bread when the Passover lamb was sacrificed. Jesus' followers said to him, "Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover meal?" ¹³ Jesus sent two of his followers and said to them, "Go into the city and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. ¹⁴ When he goes into a house, tell the owner of the house, ‘The Teacher says: "Where is my guest room in which I can eat the Passover meal with my followers?"' ¹⁵ The owner will show you a large room upstairs that is furnished and ready. Prepare the food for us there." ¹⁶ So the followers left and went into the city. Everything happened as Jesus had said, so they prepared the Passover meal. ¹⁷ In the evening, Jesus went to that house with the twelve. ¹⁸ While they were all eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you will turn against me—one of you eating with me now." ¹⁹ The followers were very sad to hear this. Each one began to say to Jesus, "I am not the one, am I?" ²⁰ Jesus answered, "It is one of the twelve—the one who dips his bread into the bowl with me. ²¹ The Son of Man will die, just as the Scriptures say. But how terrible it will be for the person who hands the Son of Man over to be killed. It would be better for him if he had never been born."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 26:20, Luke 22:14

Reciprocal: Luke 22:56 - a certain maid

Cross-References

Judges 11:34
When Jephthah returned to his home in Mizpah, his daughter was the first one to come out to meet him, playing a tambourine and dancing. She was his only child; he had no other sons or daughters.

1 Samuel 18:6
After David had killed the Philistine, he and the men returned home. Women came out from all the towns of Israel to meet King Saul. They sang songs of joy, danced, and played tambourines and stringed instruments.

2 Samuel 18:18
When Absalom was alive, he had set up a pillar for himself in the King's Valley. He said, "I have no son to keep my name alive." So he named the pillar after himself, and it is called Absalom's Monument even today.

Proverbs 14:20
The poor are rejected, even by their neighbors, but the rich have many friends.

Proverbs 19:4
Wealthy people are always finding more friends, but the poor lose all theirs.

Hebrews 7:1
Melchizedek was the king of Salem and a priest for God Most High. He met Abraham when Abraham was coming back after defeating the kings. When they met, Melchizedek blessed Abraham,

Gill's Notes on the Bible

And in the evening he cometh with the twelve. In the afternoon, as it is very reasonable to suppose, Christ set out from Bethany with the rest of the twelve, with the other nine, and came to Jerusalem; where they were joined by Judas, who had covenanted with the chief priests to betray him, and by Peter and John, who had been sent before to prepare the passover; and when it was night, when the second evening had took place, he went with all twelve of them to the house, where the provision to eat the passover together was made for them; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 26:20-35.

Mark 14:31

More vehemently - More earnestly, more confidently.