马可福音 4:17

Chinese NCV (Simplified)

可是他們裡面沒有根，只是暫時的；一旦為道遭遇患難，受到迫害，就立刻跌倒了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
但 他 心 里 没 有 根 ， 不 过 是 暂 时 的 ， 及 至 为 道 遭 了 患 难 ， 或 是 受 了 逼 迫 ， 立 刻 就 跌 倒 了 。

Contextual Overview

¹ Again Jesus began teaching by the lake. A great crowd gathered around him, so he sat down in a boat near the shore. All the people stayed on the shore close to the water. ² Jesus taught them many things, using stories. He said, ³ "Listen! A farmer went out to plant his seed. ⁴ While he was planting, some seed fell by the road, and the birds came and ate it up. ⁵ Some seed fell on rocky ground where there wasn't much dirt. That seed grew very fast, because the ground was not deep. ⁶ But when the sun rose, the plants dried up because they did not have deep roots. ⁷ Some other seed fell among thorny weeds, which grew and choked the good plants. So those plants did not produce a crop. ⁸ Some other seed fell on good ground and began to grow. It got taller and produced a crop. Some plants made thirty times more, some made sixty times more, and some made a hundred times more." ⁹ Then Jesus said, "Let those with ears use them and listen!" ¹⁰ Later, when Jesus was alone, the twelve apostles and others around him asked him about the stories.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

have: Mark 4:5, Mark 4:6, Job 19:28, Job 27:8-10, Matthew 12:31, Luke 12:10, John 8:31, John 15:2-7, 2 Timothy 1:15, 2 Timothy 2:17, 2 Timothy 2:18, 2 Timothy 4:10, 1 John 2:19

when: Matthew 11:6, Matthew 13:21, Matthew 24:9, Matthew 24:10, 1 Corinthians 10:12, 1 Corinthians 10:13, Galatians 6:12, 1 Thessalonians 3:3-5, 2 Timothy 4:16, Hebrews 10:29, Revelation 2:10, Revelation 2:13

Reciprocal: 2 Chronicles 24:2 - Joash 2 Chronicles 26:5 - he sought God Isaiah 58:2 - they seek Ezekiel 33:32 - of one Ezekiel 36:26 - the stony Matthew 5:11 - for Matthew 13:20 - anon Luke 6:49 - immediately Luke 8:6 - General Luke 8:13 - receive John 2:23 - many Acts 2:42 - they Hebrews 6:5 - tasted Hebrews 11:27 - endured Revelation 7:16 - the sun

Cross-References

Genesis 4:4
Abel brought the best parts from some of the firstborn of his flock. The Lord accepted Abel and his gift,

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Genesis 5:18
When Jared was 162 years old, he had a son named Enoch.

Genesis 5:22
After Methuselah was born, Enoch walked with God 300 years more and had other sons and daughters.

Genesis 11:4
Then they said to each other, "Let's build a city and a tower for ourselves, whose top will reach high into the sky. We will become famous. Then we will not be scattered over all the earth."

2 Samuel 18:18
When Absalom was alive, he had set up a pillar for himself in the King's Valley. He said, "I have no son to keep my name alive." So he named the pillar after himself, and it is called Absalom's Monument even today.

Psalms 49:11
Their graves will always be their homes. They will live there from now on, even though they named places after themselves.

Daniel 4:30
he said, "I have built this great Babylon as my royal home. I built it by my power to show my glory and my majesty."

Gill's Notes on the Bible

And have no root in themselves,.... The word has no root in their hearts, only in their natural affections: nor is the root of grace in them; there is no heart work, only speculative notions, and flashy affections:

and so endure but for a time: they continue hearers and professors of the Gospel but for a small season; like the Jews, who rejoiced in the ministry of John the Baptist for a while, and then left him:

afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended. As soon as any small degree of trouble comes upon them, and especially when there is a hot persecution of the professors of religion, because of the Gospel they have embraced; such hearers are stumbled at these things, and cannot bear the loss of any thing, or endure any thing severe for the sake of the word they have professed a pleasure in; and therefore, rather than suffer, they relinquish at once their profession of it.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 13:18-23.