马可福音 5:32

Chinese NCV (Simplified)

耶穌周圍觀看，要看作這事的女人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 周 围 观 看 ， 要 见 做 这 事 的 女 人 。

Contextual Overview

²¹ When Jesus went in the boat back to the other side of the lake, a large crowd gathered around him there. ²² A leader of the synagogue, named Jairus, came there, saw Jesus, and fell at his feet. ²³ He begged Jesus, saying again and again, "My daughter is dying. Please come and put your hands on her so she will be healed and will live." ²⁴ So Jesus went with him. A large crowd followed Jesus and pushed very close around him. ²⁵ Among them was a woman who had been bleeding for twelve years. ²⁶ She had suffered very much from many doctors and had spent all the money she had, but instead of improving, she was getting worse. ²⁷ When the woman heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his coat. ²⁸ She thought, "If I can just touch his clothes, I will be healed." ²⁹ Instantly her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her disease. ³⁰ At once Jesus felt power go out from him. So he turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Mark 10:23 - looked

Cross-References

Genesis 5:4
After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:18
When Jared was 162 years old, he had a son named Enoch.

Genesis 5:19
After Enoch was born, Jared lived 800 years and had other sons and daughters.

Genesis 5:22
After Methuselah was born, Enoch walked with God 300 years more and had other sons and daughters.

Genesis 5:27
So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

Genesis 5:28
When Lamech was 182, he had a son.

Genesis 6:10
He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 7:13
On that same day Noah and his wife, his sons Shem, Ham, and Japheth, and their wives went into the boat.

Genesis 10:1
This is the family history of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah. After the flood these three men had sons.

Genesis 10:21
Shem, Japheth's older brother, also had sons. One of his descendants was the father of all the sons of Eber.

Gill's Notes on the Bible

And he looked round about,.... The press and throng of people, on every side of him; though he knew very well where she stood, who had done the thing, and had received the cure:

to see her that had done this thing; how she looked, and whether her countenance, and the confusion she was thrown into by the question, would not betray her; though he himself wanted no such signs, by which to discover her. Christ, as God, being omniscient, knew who she was, and where she was; and, as man, did not want to see her to gratify his curiosity: nor was his view to chide her for what she had done, but to express his well pleasedness in her faith and actions, and to observe it to others, and the cure she had; not in an ostentatious way, to gain glory to himself, but to commend her faith, and encourage others in the exercise of it on him; and especially Jairus, the ruler of the synagogue, who was with him, and in great distress, on account of his daughter, whom Christ was going to raise from the dead.

Barnes' Notes on the Bible

See the account of the raising of Jairus’ daughter, and the healing of the woman with an issue of blood, fully explained in the notes at Matthew 9:18-26.

Mark 5:23

Lieth at the point of death - Is dying; in the last agonies.

Mark 5:26

Had suffered many things - Had resorted to many things painful, by the direction of the physicians, in order to be healed.

Mark 5:27

Came in the press behind - In the crowd that pressed upon him. This was done to avoid being noticed. It was an act of faith. She was full of confidence that Jesus was able to heal, but she trembled on account of her conscious unworthiness, thus illustrating the humility and confidence of a sinner coming to God for pardon and life.

Mark 5:30

Virtue had gone out of him - Power to heal. The word in the original means power.

Who touched my clothes? - This be said, not to obtain information, for he had healed her, and must have known on whom the blessing was conferred; but he did it that the woman might herself make a confession of the whole matter, so that the power of her faith and the greatness of the miracle might be manifested to the praise of God.

Mark 5:34

Daughter - A word of kindness, tending to inspire confidence and to dissipate her fears.

Be whole - That is, continue to be whole, for she was already cured.

Of thy plague - Thy disease; literally, thy “scourge.” So a word from Jesus heals the moral malady of the sinner.

Mark 5:35, Mark 5:36

Why troublest thou ... - It seems that the people had not yet confidence that Jesus could raise the dead. He had not yet done it; and as the child was now dead, and as they supposed that his power over her was at an end, they wished no farther to trouble him. Jesus kindly set the fears of the ruler at rest, and assured him that he had equal power over the dead and the living, and could as easily raise those who had expired as those who were expiring.

Mark 5:38

The tumult - The confusion and weeping of the assembled people.

Wailed - Making inarticulate, mournful sounds; howling for the dead.

Mark 5:39

This ado - This tumult, this bustle or confusion.

And weep - Weep in this inordinate and improper manner. See the notes at Matthew 9:23.

But sleepeth - See the notes at Matthew 9:24.

Mark 5:41

Talitha cumi - This is the language which our Saviour commonly spoke. It is a mixture of Syriac and Chaldee, called Syro-Chaldaic. The proper translation is given by the evangelist - “Damsel, arise.”

Mark 5:43

Something should be given her to eat - “He had raised her by extraordinary power, but he willed that she should be sustained by ordinary means.” He also in this gave full evidence that she was really restored to life and health. The changes were great, sudden, and certain. There could be no illusion. So, when the Saviour had risen, he gave evidence of his own resurrection by eating with his disciples, John 21:1-13.