马可福音 7:29

Chinese NCV (Simplified)

耶穌對她說：“就憑這句話，你回去吧，鬼已經從你女兒身上出去了。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 对 他 说 ： 因 这 句 话 ， 你 回 去 罢 ； 鬼 已 经 离 开 你 的 女 儿 了 。

Contextual Overview

²⁴ Jesus left that place and went to the area around Tyre. When he went into a house, he did not want anyone to know he was there, but he could not stay hidden. ²⁵ A woman whose daughter had an evil spirit in her heard that he was there. So she quickly came to Jesus and fell at his feet. ²⁶ She was Greek, born in Phoenicia, in Syria. She begged Jesus to force the demon out of her daughter. ²⁷ Jesus told the woman, "It is not right to take the children's bread and give it to the dogs. First let the children eat all they want." ²⁸ But she answered, "Yes, Lord, but even the dogs under the table can eat the children's crumbs." ²⁹ Then Jesus said, "Because of your answer, you may go. The demon has left your daughter." ³⁰ The woman went home and found her daughter lying in bed; the demon was gone.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 57:15, Isaiah 57:16, Isaiah 66:2, Matthew 5:3, Matthew 8:9-13, 1 John 3:8

Reciprocal: Ecclesiastes 9:7 - Go Matthew 8:13 - Go Matthew 15:28 - be it John 4:50 - Go Acts 10:38 - healing

Gill's Notes on the Bible

And he said unto her, for this saying,.... Or word of faith; in which she expressed such great faith in him: the Persic version reads it, "go thy way; for with the blessing of this word, the devil is gone out of thy daughter": as if this saying referred to the word Christ, and the divine power that went along with it, to the ejection of the devil; when it refers to the saying of the woman, and not to the words of Christ, which follow,

go thy way; in peace, thy request is granted; it is as thou wouldst have it:

the devil is gone out of thy daughter. Christ, who as God is every where, and whose divine power reaches to all places, persons, and things had, in a secret and powerful manner, cast the devil out of this woman's daughter; without going to her, or speaking to him, his power had wrought the miracle effectually.

Barnes' Notes on the Bible

See this miracle explained in the notes at Matthew 15:21-28.

Mark 7:24

Would have no man know it - To avoid the designs of the Pharisees he wished to be retired.

Mark 7:26

A Greek - The Jews called all persons “Greeks” who were not of their nation. Compare Romans 1:14. The whole world was considered as divided into Jews and Greeks. Though she might not have been strictly a “Greek,” yet she came under this general appellation as a foreigner.