马可福音 8:11

Chinese NCV (Simplified)

求耶穌顯神蹟（太16:1~4）法利賽人出來，跟耶穌辯論；他們想試探他，求他顯個從天上來的神蹟。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
法 利 赛 人 出 来 盘 问 耶 稣 ， 求 他 从 天 上 显 个 神 迹 给 他 们 看 ， 想 要 试 探 他 。

Contextual Overview

¹⁰ Then right away he got into a boat with his followers and went to the area of Dalmanutha. ¹¹ The Pharisees came to Jesus and began to ask him questions. Hoping to trap him, they asked Jesus for a miracle from God. ¹² Jesus sighed deeply and said, "Why do you people ask for a miracle as a sign? I tell you the truth, no sign will be given to you." ¹³ Then Jesus left the Pharisees and went in the boat to the other side of the lake. ¹⁴ His followers had only one loaf of bread with them in the boat; they had forgotten to bring more. ¹⁵ Jesus warned them, "Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod." ¹⁶ His followers discussed the meaning of this, saying, "He said this because we have no bread." ¹⁷ Knowing what they were talking about, Jesus asked them, "Why are you talking about not having bread? Do you still not see or understand? Are your minds closed? ¹⁸ You have eyes, but you don't really see. You have ears, but you don't really listen. Remember when ¹⁹ I divided five loaves of bread for the five thousand? How many baskets did you fill with leftover pieces of food?" They answered, "Twelve."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Pharisees: Mark 2:16, Mark 7:1, Mark 7:2, Matthew 12:38, Matthew 16:1-4, Matthew 19:3, Matthew 21:23, Matthew 22:15, Matthew 22:18, Matthew 22:23, Matthew 22:34, Matthew 22:35, Luke 11:53, Luke 11:54, John 7:48

seeking: Luke 11:16, Luke 12:54-57, John 4:48, John 6:30, 1 Corinthians 1:22, 1 Corinthians 1:23

tempting: Mark 12:15, Exodus 17:2, Exodus 17:7, Deuteronomy 6:16, Malachi 3:15, Luke 10:25, Acts 5:9, 1 Corinthians 10:9

Reciprocal: 2 Kings 20:9 - This sign Mark 9:16 - What Mark 10:2 - tempting Luke 11:29 - they John 2:18 - What

Cross-References

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.

Nehemiah 8:15
The people were supposed to preach this message and spread it through all their towns and in Jerusalem: "Go out into the mountains, and bring back branches from olive and wild olive trees, myrtle trees, palms, and shade trees. Make shelters with them, as it is written."

Romans 10:15
and before someone can go and tell them, that person must be sent. It is written, "How beautiful is the person who comes to bring good news."

Gill's Notes on the Bible

And the Pharisees came forth,.... Out of their houses; who dwelt in the coasts of Magdala, and parts of Dalmanutha, and came to Jesus, hearing of his being arrived in their neighbourhood:

and began to question with him; or to dispute with him, it being their manner to carry on disputations by questions and answers. The Persic version has the question they put, and about which they disputed, "if thou art the Christ"; in proof of which they required a sign:

seeking of him a sign from heaven, tempting him;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in Matthew 16:1-12.

Mark 8:12

Sighed deeply in his spirit - His heart was deeply affected at their wickedness and hypocrisy. The word “spirit” here is taken as the seat of the emotions, passions, affections. He drew groans deeply from his breast.

No sign be given - That is, no such sign as they asked, to wit, a sign “from heaven.” He said a sign should be given, the same as was furnished by Jonas, Matthew 16:4. But this was not what they “asked,” nor would it be given “because” they asked it.

Mark 8:15

Beware of the leaven of the Pharisees - See Matthew 16:6.

Of Herod - Of the Herodians - of Herod and his followers. Matthew, instead of “Herod,” has “the Sadducees.” It is not improbably that he cautioned them against them all. The Pharisees sought his life, and were exceedingly corrupt in their doctrine and practice; the Sadducees denied some of the essential doctrines of religion, and the Herodians probably were distinguished for irreligion, sensuality, and corrupt living. They were united, therefore, with the Pharisees and Sadducees in opposing the claims of Jesus. Matthew has recorded his caution to avoid the Pharisees and Sadducees, and Mark has added, what Matthew had omitted. the caution likewise to beware of the Herodians. Thus, the evangelists speak the same thing.