马可福音 8:8

Chinese NCV (Simplified)

眾人都吃了，並吃飽了。他們把剩下的零碎收拾起來，裝滿了七個大籃子。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 人 都 吃 ， 并 且 吃 饱 了 ， 收 拾 剩 下 的 零 碎 ， 有 七 筐 子 。

Contextual Overview

¹ Another time there was a great crowd with Jesus that had nothing to eat. So Jesus called his followers and said, ² "I feel sorry for these people, because they have already been with me for three days, and they have nothing to eat. ³ If I send them home hungry, they will faint on the way. Some of them live a long way from here." ⁴ Jesus' followers answered, "How can we get enough bread to feed all these people? We are far away from any town." ⁵ Jesus asked, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "Seven." ⁶ Jesus told the people to sit on the ground. Then he took the seven loaves, gave thanks to God, and divided the bread. He gave the pieces to his followers to give to the people, and they did so. ⁷ The followers also had a few small fish. After Jesus gave thanks for the fish, he told his followers to give them to the people also. ⁸ All the people ate and were satisfied. Then his followers filled seven baskets with the leftover pieces of food. ⁹ There were about four thousand people who ate. After they had eaten, Jesus sent them home.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and were: This was another incontestable miracle - four thousand men, besides women and children - Matthew 15:28, fed with seven loaves - or rather cakes and a few small fishes! Here there must have been a manifest creation of substance - for, they all ate, and were filled. Mark 8:19, Mark 8:20, Psalms 107:8, Psalms 107:9, Psalms 145:16, Matthew 16:10, Luke 1:53, John 6:11-13, John 6:27, John 6:32-35, John 6:47-58, Revelation 7:16, Revelation 7:17

they took: 1 Kings 17:14-16, 2 Kings 4:2-7, 2 Kings 4:42-44

Reciprocal: Matthew 14:20 - and they took Matthew 15:37 - seven Mark 6:42 - General Luke 9:17 - eat John 6:12 - they

Cross-References

Genesis 8:10
After seven days Noah again sent out the dove from the boat,

Genesis 8:11
and that evening it came back to him with a fresh olive leaf in its mouth. Then Noah knew that the ground was almost dry.

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Song of Solomon 1:15
My darling, you are beautiful! Oh, you are beautiful, and your eyes are like doves.

Song of Solomon 2:14
My beloved is like a dove hiding in the cracks of the rock, in the secret places of the cliff. Show me your face, and let me hear your voice. Your voice is sweet, and your face is lovely.

Matthew 10:16
"Listen, I am sending you out like sheep among wolves. So be as clever as snakes and as innocent as doves.

Gill's Notes on the Bible

So they did eat, and were filled,.... Christ and his disciples, and the whole multitude: they not only had some, but they had all enough, a full meal. It was surprising that it could be divided so, is that every one should have a bit; but that they should all be satisfied to the full, is amazing:

and they took up of the broken meat that was left seven baskets; as many as there were loaves; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.

Mark 8:1

In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man.

Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought.

Mark 8:2

I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them.

Mark 8:9

Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.