马可福音 9:31

Chinese NCV (Simplified)

因為他正在教導門徒。他又對他們說：“人子將要被交在人的手裡，他們要殺害他，死後三天他要復活。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
於 是 教 训 门 徒 ， 说 ： 人 子 将 要 被 交 在 人 手 里 ， 他 们 要 杀 害 他 ； 被 杀 以 後 ， 过 三 天 他 要 复 活 。

Contextual Overview

³⁰ Then Jesus and his followers left that place and went through Galilee. He didn't want anyone to know where he was, ³¹ because he was teaching his followers. He said to them, "The Son of Man will be handed over to people, and they will kill him. After three days, he will rise from the dead." ³² But the followers did not understand what Jesus meant, and they were afraid to ask him. ³³ Jesus and his followers went to Capernaum. When they went into a house there, he asked them, "What were you arguing about on the road?" ³⁴ But the followers did not answer, because their argument on the road was about which one of them was the greatest. ³⁵ Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, "Whoever wants to be the most important must be last of all and servant of all." ³⁶ Then Jesus took a small child and had him stand among them. Taking the child in his arms, he said, ³⁷ "Whoever accepts a child like this in my name accepts me. And whoever accepts me accepts the One who sent me." ³⁸ Then John said, "Teacher, we saw someone using your name to force demons out of a person. We told him to stop, because he does not belong to our group." ³⁹ But Jesus said, "Don't stop him, because anyone who uses my name to do powerful things will not easily say evil things about me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Son: Mark 9:12, Mark 8:31, Matthew 16:21, Matthew 20:18, Matthew 20:19, Matthew 20:28, Matthew 21:38, Matthew 21:39, Matthew 26:2, Luke 9:44, Luke 18:31-33, Luke 24:26, Luke 24:44-46, John 2:19, John 3:14, John 10:18, Acts 2:23, Acts 2:24, Acts 4:27, Acts 4:28, 2 Timothy 2:12

Reciprocal: Matthew 17:22 - The Son Mark 9:9 - till Mark 10:33 - and the Son Mark 14:41 - the Son Luke 9:22 - General Luke 17:25 - must Luke 24:6 - remember John 20:9 - they 1 Corinthians 15:4 - he rose

Gill's Notes on the Bible

For he taught his disciples, and said unto them,.... What he had some little time before suggested to them; see Mark 8:31.

The son of man is delivered into the hands of men: in one of Beza's copies it is read, "sinful men", as in Luke 24:7 and so the Persic version reads here, and adds rebellious. This is represented as if it was already done, because it was determined and agreed upon, that it should be; and because, in a very little time, the son of man would be delivered into the hands of wicked men, according to the will of God, with his own consent, by the means of Judas, the Jews, and Pilate:

and they shall kill him; put him to death, in a violent manner, contrary to all law and justice:

and after that he is killed; this is omitted in the Arabic version, and in the Persic version in the room of it it is read, "and shall put him into a sepulchre"; that being what followed next upon his death:

and he shall rise the third day. This Christ always takes care to mention, for the comfort of his disciples, when he tells them of his death.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 17:22-23.

Mark 9:31

Is delivered - Is given to men to make an atonement by his sufferings and death, and will in due time be taken and killed.