马可福音 9:33

Chinese NCV (Simplified)

門徒爭論誰最大（太18:1~5；路9:46~48）他們來到迦百農。在屋裡的時候，耶穌問他們：“你們在路上爭論甚麼？”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 来 到 迦 百 农 ， 耶 稣 在 屋 里 问 门 徒 说 ： 你 们 在 路 上 议 论 的 是 甚 麽 ？

Contextual Overview

³⁰ Then Jesus and his followers left that place and went through Galilee. He didn't want anyone to know where he was, ³¹ because he was teaching his followers. He said to them, "The Son of Man will be handed over to people, and they will kill him. After three days, he will rise from the dead." ³² But the followers did not understand what Jesus meant, and they were afraid to ask him. ³³ Jesus and his followers went to Capernaum. When they went into a house there, he asked them, "What were you arguing about on the road?" ³⁴ But the followers did not answer, because their argument on the road was about which one of them was the greatest. ³⁵ Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, "Whoever wants to be the most important must be last of all and servant of all." ³⁶ Then Jesus took a small child and had him stand among them. Taking the child in his arms, he said, ³⁷ "Whoever accepts a child like this in my name accepts me. And whoever accepts me accepts the One who sent me." ³⁸ Then John said, "Teacher, we saw someone using your name to force demons out of a person. We told him to stop, because he does not belong to our group." ³⁹ But Jesus said, "Don't stop him, because anyone who uses my name to do powerful things will not easily say evil things about me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he came: Matthew 17:24

What: Mark 2:8, Psalms 139:1-4, John 2:25, John 21:17, Hebrews 4:13, Revelation 2:23

Reciprocal: Matthew 18:1 - the same Matthew 20:27 - whosoever Mark 10:10 - General Mark 10:41 - they Mark 14:40 - neither Luke 9:46 - General John 6:43 - Murmur John 16:19 - Jesus Philippians 2:14 - disputings

Gill's Notes on the Bible

And he came to Capernaum,.... Where he met with the collectors of the tribute money, and paid it to them, as related by Matthew, Matthew 17:24, though Mark takes no notice of it. The Vulgate Latin and the Syriac versions, read in the plural number, "they came"; Christ and his twelve apostles; and which is the sense of the words, read in the singular number; for Christ came not alone, but with his disciples:

and being in the house; of Simon and Andrew, very likely where he used to be when at Capernaum:

he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way? Whilst in their journey from Caesarea Philippi, to Galilee; or as they travelled through the parts of Galilee to Capernaum. This question Christ put, not as ignorant of what had passed among them, but in order to have the case laid before him; that he might reprove them for their pride and ambition, and have an opportunity of teaching them humility, and of informing them of the nature of his kingdom, and subjects; concerning which, they had entertained very wrong notions. The phrase "among yourselves", is omitted in the Vulgate Latin and Arabic versions, but stands in the Syriac, Persic, and Ethiopic.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 18:1-5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 33. And being in the house — That is, Peter's house, where he ordinarily lodged. This has been often observed before.