马可福音 9:4

Chinese NCV (Simplified)

又有以利亞和摩西向他們顯現，並且跟耶穌談話。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
忽 然 ， 有 以 利 亚 同 摩 西 向 他 们 显 现 ， 并 且 和 耶 稣 说 话 。

Contextual Overview

¹ Then Jesus said to the people, "I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God come with power before they die." ² Six days later, Jesus took Peter, James, and John up on a high mountain by themselves. While they watched, Jesus' appearance was changed. ³ His clothes became shining white, whiter than any person could make them. ⁴ Then Elijah and Moses appeared to them, talking with Jesus. ⁵ Peter said to Jesus, "Teacher, it is good that we are here. Let us make three tents—one for you, one for Moses, and one for Elijah." ⁶ Peter did not know what to say, because he and the others were so frightened. ⁷ Then a cloud came and covered them, and a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I love. Listen to him!" ⁸ Suddenly Peter, James, and John looked around, but they saw only Jesus there alone with them. ⁹ As they were coming down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone about what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. ¹⁰ So the followers obeyed Jesus, but they discussed what he meant about rising from the dead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

appeared: Matthew 11:13, Matthew 17:3, Matthew 17:4, Luke 9:19, Luke 9:30, Luke 9:31, Luke 24:27, Luke 24:44, John 5:39, John 5:45-47, Acts 3:21-24, 1 Peter 1:10-12, Revelation 19:10

Elias: Moses was the founder of the Jewish polity, and Elias the most zealous reformer and prophet of the Jewish church; and their presence implied that the ministry of Christ was attested by the law and the prophets. 2 Kings 2:11, 2 Kings 2:12, Elijah

Moses: Deuteronomy 34:5, Deuteronomy 34:6

Reciprocal: Daniel 8:17 - I was Matthew 12:8 - General Mark 9:11 - General Acts 3:22 - him

Cross-References

Genesis 9:10
and with every living thing that is with you—the birds, the tame and the wild animals, and with everything that came out of the boat with you—with every living thing on earth.

Genesis 9:14
When I bring clouds over the earth and a rainbow appears in them,

Leviticus 3:17
"‘This law will continue for people from now on, wherever you live: You must not eat any fat or blood.'"

Leviticus 7:26
No matter where you live, you must not eat blood from any bird or animal.

Leviticus 19:26
"‘You must not eat anything with the blood in it. "‘You must not try to tell the future by signs or black magic.

Deuteronomy 12:16
but do not eat the blood. Pour it out on the ground like water.

Deuteronomy 12:23
but be sure you don't eat the blood, because the life is in the blood. Don't eat the life with the meat.

Deuteronomy 14:21
Do not eat anything you find that is already dead. You may give it to a foreigner living in your town, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. But you are holy people, who belong to the Lord your God. Do not cook a baby goat in its mother's milk.

Deuteronomy 15:23
But don't eat its blood; pour it out on the ground like water.

Acts 15:20
Instead, we should write a letter to them telling them these things: Stay away from food that has been offered to idols (which makes it unclean), any kind of sexual sin, eating animals that have been strangled, and blood.

Gill's Notes on the Bible

And there appeared unto them Elias with Moses,.... Or Moses and Elias, as all the Oriental versions read, as in Mt. 17:3,

:-:

and they were talking with Jesus; concerning his decease, and what he was to do and suffer at Jerusalem, and of which he himself had lately talked with his disciples; so that this might have been a confirmation of these things to them; :-.

Barnes' Notes on the Bible

And after six days ... - See this passage explained in the notes at Matthew 17:1-9.

Mark 9:3

No fuller - Rather, no “scourer.” The office of the person here mentioned was to “scour” or “whiten” cloth; not to “full” it, or to render it thicker.

Mark 9:6

He wist not - He “knew not.” He was desirous of saying something, and he knew not what would be proper.