马太福音 14:32

Chinese NCV (Simplified)

他們上了船，風就平靜了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 上 了 船 ， 风 就 住 了 。

Contextual Overview

²² Immediately Jesus told his followers to get into the boat and go ahead of him across the lake. He stayed there to send the people home. ²³ After he had sent them away, he went by himself up into the hills to pray. It was late, and Jesus was there alone. ²⁴ By this time, the boat was already far away from land. It was being hit by waves, because the wind was blowing against it. ²⁵ Between three and six o'clock in the morning, Jesus came to them, walking on the water. ²⁶ When his followers saw him walking on the water, they were afraid. They said, "It's a ghost!" and cried out in fear. ²⁷ But Jesus quickly spoke to them, "Have courage! It is I. Do not be afraid." ²⁸ Peter said, "Lord, if it is really you, then command me to come to you on the water." ²⁹ Jesus said, "Come." And Peter left the boat and walked on the water to Jesus. ³⁰ But when Peter saw the wind and the waves, he became afraid and began to sink. He shouted, "Lord, save me!" ³¹ Immediately Jesus reached out his hand and caught Peter. Jesus said, "Your faith is small. Why did you doubt?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

come: Psalms 107:29, Psalms 107:30, Mark 4:41, Mark 6:51, John 6:21

Reciprocal: Psalms 89:9 - General

Gill's Notes on the Bible

And when they were come into the ship,.... Christ and Peter. The Arabic and Persic versions, and Munster's Hebrew Gospel read, "when he ascended", or "was come into the ship"; but there is no doubt but Peter went with him into it, though the following effect is only to be ascribed to Christ's coming into the ship, and not to Peter's:

the wind ceased: from blowing with that fury and violence it did before, and there was a perfect calm; which gave equal proof of the divine power of Christ, as his walking upon the sea: he walked upon the sea whilst the wind was blowing hard, and the waves were tumultuous; he comes into the ship, and all is calm; both winds and sea obey him, who is Lord of both.

Barnes' Notes on the Bible

And when they were come into the ship the wind ceased - Here was a new proof of the power of Jesus. He that has power over winds and waves has all power. John adds John 6:21 that the ship was immediately at the land whither they went; another proof, amid this collection of wonders, that the Son of God was with them. They came, therefore, and worshipped him, acknowledging him to be the Son of God. That is, they gave him homage, or honored him as the Son of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. The wind ceased. — Jesus is the Prince of peace, and all is peace and calm where he condescends to enter and abide.