马太福音 17:8

Chinese NCV (Simplified)

他們抬起頭來，看見只有耶穌自己，沒有別的人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 举 目 不 见 一 人 ， 只 见 耶 稣 在 那 里 。

Contextual Overview

¹ Six days later, Jesus took Peter, James, and John, the brother of James, up on a high mountain by themselves. ² While they watched, Jesus' appearance was changed; his face became bright like the sun, and his clothes became white as light. ³ Then Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus. ⁴ Peter said to Jesus, "Lord, it is good that we are here. If you want, I will put up three tents here—one for you, one for Moses, and one for Elijah." ⁵ While Peter was talking, a bright cloud covered them. A voice came from the cloud and said, "This is my Son, whom I love, and I am very pleased with him. Listen to him!" ⁶ When his followers heard the voice, they were so frightened they fell to the ground. ⁷ But Jesus went to them and touched them and said, "Stand up. Don't be afraid." ⁸ When they looked up, they saw Jesus was now alone. ⁹ As they were coming down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone about what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. ¹⁰ Then his followers asked him, "Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they saw: Mark 9:8, Luke 9:36, Acts 12:10, Acts 12:11

Reciprocal: Daniel 8:17 - I was

Cross-References

Genesis 13:15
All this land that you see I will give to you and your descendants forever.

Genesis 13:17
Get up! Walk through all this land because I am now giving it to you."

Genesis 17:7
And I will make an agreement between me and you and all your descendants from now on: I will be your God and the God of all your descendants.

Genesis 17:16
I will bless her and give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many nations. Kings of nations will come from her."

Genesis 17:17
Abraham bowed facedown on the ground and laughed. He said to himself, "Can a man have a child when he is a hundred years old? Can Sarah give birth to a child when she is ninety?"

Genesis 17:21
But I will make my agreement with Isaac, the son whom Sarah will have at this same time next year."

Genesis 23:4
"I am only a stranger and a foreigner here. Sell me some of your land so that I can bury my dead wife."

Genesis 28:4
May he give you and your descendants the blessing of Abraham so that you may own the land where you are now living as a stranger, the land God gave to Abraham."

Genesis 48:4
He said to me, ‘I will give you many children. I will make you the father of many peoples, and I will give your descendants this land forever.'

Exodus 6:7
I will make you my own people, and I will be your God. You will know that I am the Lord your God, the One who saves you from the hard work the Egyptians force you to do.

Gill's Notes on the Bible

And when they had lift up their eyes,.... And "looked round about", as Mark says, to see whether the same objects still continued, as Moses and Elias; and the bright cloud:

they saw no man; neither Moses nor Elias, who were both gone: signifying, that though the law and the prophets were till this time, they were now finished and completed, and the Mosaic economy was to be no more; as these men appeared no more after, nor will they till the second coming of Christ. And Mark has it, "they saw no man any more"; that is, these men any more, neither then, nor afterwards, "save Jesus only". Mark adds, "with themselves"; in the same form as before his transfiguration. Christ is the only Mediator, Saviour, and Redeemer; the only Prophet, Priest, and King; and who only is to be, and can be beheld as such; and who does, and will abide with his people; and helps, comforts, and saves them, when none else can. Luke observes, that "when the voice was past, Jesus was found alone"; which was so ordered, that it might be a clear case, that this voice was only concerning Christ, and not either Moses or Elias.