马太福音 25:17

Chinese NCV (Simplified)

那領了一萬二千的也是這樣，另賺了一萬二千。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 领 二 千 的 也 照 样 另 赚 了 二 千 。

Contextual Overview

¹⁴ "The kingdom of heaven is like a man who was going to another place for a visit. Before he left, he called for his servants and told them to take care of his things while he was gone. ¹⁵ He gave one servant five bags of gold, another servant two bags of gold, and a third servant one bag of gold, to each one as much as he could handle. Then he left. ¹⁶ The servant who got five bags went quickly to invest the money and earned five more bags. ¹⁷ In the same way, the servant who had two bags invested them and earned two more. ¹⁸ But the servant who got one bag went out and dug a hole in the ground and hid the master's money. ¹⁹ "After a long time the master came home and asked the servants what they did with his money. ²⁰ The servant who was given five bags of gold brought five more bags to the master and said, ‘Master, you trusted me to care for five bags of gold, so I used your five bags to earn five more.' ²¹ The master answered, ‘You did well. You are a good and loyal servant. Because you were loyal with small things, I will let you care for much greater things. Come and share my joy with me.' ²² "Then the servant who had been given two bags of gold came to the master and said, ‘Master, you gave me two bags of gold to care for, so I used your two bags to earn two more.' ²³ The master answered, ‘You did well. You are a good and loyal servant. Because you were loyal with small things, I will let you care for much greater things. Come and share my joy with me.'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he also: Genesis 18:19, 2 Samuel 19:32, 1 Kings 18:3, 1 Kings 18:4, 2 Kings 4:8-10, Job 29:11-17, Job 31:16-22, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Ecclesiastes 11:1-6, Mark 14:3-8, Acts 9:36-39, Acts 10:2, Acts 11:29, Acts 11:30, 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:11-14, Galatians 6:9, Galatians 6:10, Ephesians 5:16, Colossians 4:17, 1 Timothy 5:10, 2 Timothy 1:16-18, Hebrews 6:10, Hebrews 6:11, 1 Peter 4:10

Cross-References

Genesis 15:15
And you, Abram, will die in peace and will be buried at an old age.

Genesis 25:7
Abraham lived to be one hundred seventy-five years old.

Genesis 25:8
He breathed his last breath and died at an old age, after a long and satisfying life.

Gill's Notes on the Bible

And likewise he that received two,.... Talents, or a lesser measure of ministerial gifts:

he also gained other two; he worked and laboured, and traded, in proportion to the gifts he had received; and his improvements and success, under a divine blessing, were answerable.

Barnes' Notes on the Bible

The two who had received most employed their money in trade, and by honest industry doubled it before their master returned, representing the conduct of those who make a good improvement of their abilities, and employ them in doing good.