马太福音 25:20

Chinese NCV (Simplified)

那領了三萬個銀幣的，帶著另外的三萬前來，說：‘主啊，你交了三萬給我，你看，我又賺了三萬。’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 领 五 千 银 子 的 又 带 着 那 另 外 的 五 千 来 ， 说 ： 主 阿 ， 你 交 给 我 五 千 银 子 。 请 看 ， 我 又 赚 了 五 千 。

Contextual Overview

¹⁴ "The kingdom of heaven is like a man who was going to another place for a visit. Before he left, he called for his servants and told them to take care of his things while he was gone. ¹⁵ He gave one servant five bags of gold, another servant two bags of gold, and a third servant one bag of gold, to each one as much as he could handle. Then he left. ¹⁶ The servant who got five bags went quickly to invest the money and earned five more bags. ¹⁷ In the same way, the servant who had two bags invested them and earned two more. ¹⁸ But the servant who got one bag went out and dug a hole in the ground and hid the master's money. ¹⁹ "After a long time the master came home and asked the servants what they did with his money. ²⁰ The servant who was given five bags of gold brought five more bags to the master and said, ‘Master, you trusted me to care for five bags of gold, so I used your five bags to earn five more.' ²¹ The master answered, ‘You did well. You are a good and loyal servant. Because you were loyal with small things, I will let you care for much greater things. Come and share my joy with me.' ²² "Then the servant who had been given two bags of gold came to the master and said, ‘Master, you gave me two bags of gold to care for, so I used your two bags to earn two more.' ²³ The master answered, ‘You did well. You are a good and loyal servant. Because you were loyal with small things, I will let you care for much greater things. Come and share my joy with me.'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

behold: Luke 19:16, Luke 19:17, Acts 20:24, 1 Corinthians 15:10, Colossians 1:29, 2 Timothy 4:1-8, James 2:18

Reciprocal: Proverbs 31:25 - and she Matthew 5:30 - cast Matthew 25:10 - they Luke 12:37 - Blessed Luke 12:42 - Who 2 Corinthians 10:18 - but

Cross-References

Genesis 22:23
Bethuel became the father of Rebekah. Milcah was the mother of these eight sons, and Nahor, Abraham's brother, was the father.

Genesis 24:67
Then Isaac brought Rebekah into the tent of Sarah, his mother, and she became his wife. Isaac loved her very much, and so he was comforted after his mother's death.

Genesis 25:5
Abraham left everything he owned to Isaac.

Genesis 25:6
But before Abraham died, he did give gifts to the sons of his other wives, then sent them to the East to be away from Isaac.

Genesis 31:18
and they began their journey back to Isaac, his father, in the land of Canaan. All the flocks of animals that Jacob owned walked ahead of them. He carried everything with him that he had gotten while he lived in Northwest Mesopotamia.

Genesis 31:20
And Jacob tricked Laban the Aramean by not telling him he was leaving.

Genesis 31:24
That night God came to Laban the Aramean in a dream and said, "Be careful! Do not say anything to Jacob, good or bad."

Genesis 35:9
When Jacob came back from Northwest Mesopotamia, God appeared to him again and blessed him.

Deuteronomy 26:5
Then you shall announce before the Lord your God: "My father was a wandering Aramean. He went down to Egypt with only a few people, but they became a great, powerful, and large nation there.

Luke 4:27
And there were many with skin diseases living in Israel during the time of the prophet Elisha. But none of them were healed, only Naaman, who was from the country of Syria."

Gill's Notes on the Bible

And so he that had received five talents,.... Or the greatest gifts: as this man is the first to whom his Lord gave any talents, and the first that went and traded with them; he is also the first that is reckoned with; who

came and brought other five talents: he came freely and cheerfully, with a holy confidence and intrepidity of mind, and gave in his account very readily, both of what he had received, and of what he had gained;

saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents, behold I have gained besides them five talents more. True ministers of the Gospel frankly own, that what gifts they have are delivered to them by Christ; and such are willing that he should have all returned to him, principal and increase: it is not to be imagined that this will be said in so many express words by them, nor will there be any need thereof; for Christ will not be ignorant of what they have been doing, and of what use they have been of; but the sense is, that as all will be manifest to Christ the searcher of hearts, with whom they have to do, so the account will stand fair and open; and it will be seen and known by all, that such and such faithful ministers of Christ have behaved in this agreeable manner, and have been thus and thus serviceable in his interest.

Barnes' Notes on the Bible

I have gained - Gained by trading or by honest industry, Matthew 25:16.