马太福音 28:17

Chinese NCV (Simplified)

他們看見耶穌就拜他，但仍然有些人懷疑。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 见 了 耶 稣 就 拜 他 ， 然 而 还 有 人 疑 惑 。

Contextual Overview

¹⁶ The eleven followers went to Galilee to the mountain where Jesus had told them to go. ¹⁷ On the mountain they saw Jesus and worshiped him, but some of them did not believe it was really Jesus. ¹⁸ Then Jesus came to them and said, "All power in heaven and on earth is given to me. ¹⁹ So go and make followers of all people in the world. Baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. ²⁰ Teach them to obey everything that I have taught you, and I will be with you always, even until the end of this age."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Matthew 16:28

worshipped: Matthew 28:9, Psalms 2:12, Psalms 45:11, John 5:23

but: 1 Corinthians 15:6

Reciprocal: Matthew 8:2 - worshipped Matthew 9:18 - worshipped Matthew 14:33 - worshipped Matthew 20:20 - worshipping Matthew 28:7 - he goeth Mark 16:7 - there Luke 24:52 - they John 9:38 - Lord

Cross-References

Genesis 28:1
Isaac called Jacob and blessed him and commanded him, "You must not marry a Canaanite woman.

Genesis 28:13
Then Jacob saw the Lord standing above the ladder, and he said, "I am the Lord , the God of Abraham your grandfather, and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are now sleeping.

Genesis 28:22
This stone which I have set up on its end will be the house of God. And I will give God one-tenth of all he gives me."

Exodus 3:6
I am the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses covered his face because he was afraid to look at God.

Judges 13:22
Manoah said, "We have seen God, so we will surely die."

2 Chronicles 5:14
The priests could not continue their work because of the cloud, because the Lord 's glory filled the Temple of God.

Ecclesiastes 5:1
Be careful when you go to worship at the Temple. It is better to listen than to offer foolish sacrifices without even knowing you are doing wrong.

Matthew 17:6
When his followers heard the voice, they were so frightened they fell to the ground.

Luke 2:9
Then an angel of the Lord stood before them. The glory of the Lord was shining around them, and they became very frightened.

Luke 8:35
And people went to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind, because the demons were gone. But the people were frightened.

Gill's Notes on the Bible

And when, they saw him, they worshipped him,.... With divine adoration, as the eternal Son of God; for so he was now declared to be by his resurrection from the dead, Romans 1:4,

but some doubted; or "some of them", as the Syriac and Arabic versions render it; that is, some of the eleven disciples: not that they doubted now that Christ was risen from the dead; since he had appeared several times to them before this, and had given them all the proofs of the truth of his resurrection they could desire; but they, who worshipped him now in Galilee, had doubted before in Jerusalem; not only Thomas, but all of them: they looked upon the words of the women as idle tales; nor did the rest believe the two disciples, with whom Christ travelled to Emmaus: wherefore he upbraids them for their unbelief, Luke 24:11, or else the sense is, that some of them, though they believed Christ was risen from the dead, of which they had had the strongest assurance; yet they doubted whether what they then saw on the mountain was he, or whether it was not a spirit, or a mere phantom; and therefore, as in the next verse, he "came" nearer to them, when they knew him: or else this may be understood of some of the seventy disciples, or of the five hundred brethren, who saw him at this time, and at first had some doubts of his resurrection, but were afterwards fully satisfied.

Barnes' Notes on the Bible

They worshipped him - Paid him honour as the Messiah.

But some doubted - As, for example, Thomas, John 20:25. The disciples had not expected his resurrection; they were therefore slow to believe. The mention of their doubting shows that they were honest men that they were not easily imposed on that they had not previously agreed to affirm that he had risen - that they were convinced only by the strength of the evidence. Their caution in examining the evidence; their slowness to believe; their firm conviction after all their doubts; and their willingness to show their conviction even by their “death,” is most conclusive proof that they were “not” deceived in regard to the fact of his resurrection.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 28:17. But some doubted. — That is, Thomas only at first doubted. The expression simply intimates, that they did not all believe at that time. See the same form noticed on Matthew 26:8, and Matthew 27:44.