马太福音 4:17

Chinese NCV (Simplified)

從那時起，耶穌就開始傳道，說：“天國近了，你們應當悔改。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
从 那 时 候 ， 耶 稣 就 传 起 道 来 ， 说 ： 天 国 近 了 ， 你 们 应 当 悔 改 ！

Contextual Overview

¹² When Jesus heard that John had been put in prison, he went back to Galilee. ¹³ He left Nazareth and went to live in Capernaum, a town near Lake Galilee, in the area near Zebulun and Naphtali. ¹⁴ Jesus did this to bring about what the prophet Isaiah had said: ¹⁵ "Land of Zebulun and land of Naphtali along the sea, beyond the Jordan River. This is Galilee where the non-Jewish people live. ¹⁶ These people who live in darkness will see a great light. They live in a place covered with the shadows of death, but a light will shine on them." Isaiah 9:1–2 ¹⁷ From that time Jesus began to preach, saying, "Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is near."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Mark 1:14

Repent: Matthew 3:2, Matthew 9:13, Matthew 10:7, Mark 1:15, Luke 5:32, Luke 9:2, Luke 10:11-14, Luke 15:7, Luke 15:10, Luke 24:47, Acts 2:38, Acts 3:19, Acts 11:18, Acts 17:30, Acts 20:21, Acts 26:20, 2 Timothy 2:25, 2 Timothy 2:26, Hebrews 6:1

kingdom: Matthew 11:12, Matthew 13:9, Matthew 13:11, Matthew 13:24, Matthew 13:47, Matthew 25:1

Reciprocal: Proverbs 8:1 - General Isaiah 56:1 - for Matthew 6:10 - Thy kingdom Matthew 6:33 - the kingdom Mark 4:26 - So Mark 6:12 - preached Luke 10:9 - The kingdom Luke 16:16 - the kingdom Luke 21:8 - and the time Acts 20:25 - preaching Hebrews 2:3 - began

Cross-References

Genesis 4:4
Abel brought the best parts from some of the firstborn of his flock. The Lord accepted Abel and his gift,

Genesis 4:11
And now you will be cursed in your work with the ground, the same ground where your brother's blood fell and where your hands killed him.

Genesis 5:18
When Jared was 162 years old, he had a son named Enoch.

Genesis 5:22
After Methuselah was born, Enoch walked with God 300 years more and had other sons and daughters.

Genesis 11:4
Then they said to each other, "Let's build a city and a tower for ourselves, whose top will reach high into the sky. We will become famous. Then we will not be scattered over all the earth."

2 Samuel 18:18
When Absalom was alive, he had set up a pillar for himself in the King's Valley. He said, "I have no son to keep my name alive." So he named the pillar after himself, and it is called Absalom's Monument even today.

Psalms 49:11
Their graves will always be their homes. They will live there from now on, even though they named places after themselves.

Daniel 4:30
he said, "I have built this great Babylon as my royal home. I built it by my power to show my glory and my majesty."

Gill's Notes on the Bible

From that time Jesus began to preach and to say,.... Not from the time he dwelt in Capernaum; for he had preached in Nazareth before he came there, Luke 4:16 nor from the time of John's being cast into prison; for he had preached, and made disciples, who were baptized by his orders, before John's imprisonment, John 3:22 John 4:1 but from the time that Satan left tempting him; as soon as that combat was over, immediately he went into Galilee, began to preach, and called his disciples. The words with which he began his ministry are the same with which John begun his; which shows the entire agreement between them, in that they not only preached the same doctrine, but in the same words; John 4:1- :

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 3:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 4:17. Jesus began to preach, and to say, Repent — See on Matthew 3:1; Matthew 3:2. Every preacher commissioned by God to proclaim salvation to a lost world, begins his work with preaching the doctrine of repentance. This was the case with all the prophets, John the Baptist, Jesus Christ, all the apostles, and all their genuine successors in the Christian ministry. The reasons are evident in the notes already referred to; and for the explanation of the word κηρυσσειν, preaching or proclaiming as a herald, see at the end of chap. Matthew 3:0.