马太福音 9:31

Chinese NCV (Simplified)

他們卻出去，把他所作的事傳遍了那一帶。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 出 去 ， 竟 把 他 的 名 声 传 遍 了 那 地 方 。

Contextual Overview

²⁷ When Jesus was leaving there, two blind men followed him. They cried out, "Have mercy on us, Son of David!" ²⁸ After Jesus went inside, the blind men went with him. He asked the men, "Do you believe that I can make you see again?" They answered, "Yes, Lord." ²⁹ Then Jesus touched their eyes and said, "Because you believe I can make you see again, it will happen." ³⁰ Then the men were able to see. But Jesus warned them strongly, saying, "Don't tell anyone about this." ³¹ But the blind men left and spread the news about Jesus all around that area. ³² When the two men were leaving, some people brought another man to Jesus. This man could not talk because he had a demon in him. ³³ After Jesus forced the demon to leave the man, he was able to speak. The crowd was amazed and said, "We have never seen anything like this in Israel." ³⁴ But the Pharisees said, "The prince of demons is the one that gives him power to force demons out."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spread: Mark 1:44, Mark 1:45, Mark 7:36

Reciprocal: Matthew 4:24 - his fame Mark 1:28 - General Mark 6:14 - his name Luke 7:17 - General

Gill's Notes on the Bible

But they, when they were departed,.... That is, out of the house where they received their cure, and out of the city; for it appears, by what follows, they went into other parts, where it is probable they might originally belong; they

spread abroad his fame in all that country. This they did, not in contempt of Christ and his orders; but rather out of gratitude to their benefactor, and through an honest zeal to spread his honour and glory: though they are not to be commended for disregarding the command of Christ; for, not our affection, but Christ's will, is to be the rule of our actions.

Barnes' Notes on the Bible

But they, when they were departed, spread abroad his fame - The report of what he had done. This was not unnatural for them. They were so filled with joy that they could not repress their feelings. In this, however, they violated the express command of the Saviour; but he was not responsible for that.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. But they - spread abroad his fame — They should have held their peace; for to obey is better than sacrifice, 1 Samuel 15:22; but man must always be wiser than God, however, it may be profitable to remark,

1st. That honour pursues those who fly from it.

2dly. He who is thoroughly sensible of God's mercy cannot long contain his acknowledgments.

3dly. That God in general requires that what a man has received, for his own salvation, shall become subservient to that of others-Let your light so shine, &c.

God chooses to help man by man, that all may be firmly knit together in brotherly love.