马太福音 9:7

Chinese NCV (Simplified)

他就起來回家去了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 人 就 起 来 ， 回 家 去 了 。

Contextual Overview

¹ Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town. ² Some people brought to Jesus a man who was paralyzed and lying on a mat. When Jesus saw the faith of these people, he said to the paralyzed man, "Be encouraged, young man. Your sins are forgiven." ³ Some of the teachers of the law said to themselves, "This man speaks as if he were God. That is blasphemy!" ⁴ Knowing their thoughts, Jesus said, "Why are you thinking evil thoughts? ⁵ Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,' or to tell him, ‘Stand up and walk'? ⁶ But I will prove to you that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." Then Jesus said to the paralyzed man, "Stand up, take your mat, and go home." ⁷ And the man stood up and went home. ⁸ When the people saw this, they were amazed and praised God for giving power like this to human beings.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 1:28
God blessed them and said, "Have many children and grow in number. Fill the earth and be its master. Rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth."

Genesis 8:17
Bring every animal out of the boat with you—the birds, animals, and everything that crawls on the earth. Let them have many young ones so that they might grow in number."

Genesis 9:1
Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Have many children; grow in number and fill the earth.

Genesis 9:19
These three men were Noah's sons, and all the people on earth came from these three sons.

Gill's Notes on the Bible

And he arose, and departed to his house. Immediately, at the command of Christ, believing he was able to heal him by a word speaking; and, upon his attempt to arise, found himself perfectly healed of his disease, and endued with such strength, that he could, not only with the greatest ease, arise from his bed, stand upon his feet, and walk alone, without any help; but, as the other evangelists declare, took up his bed, on which he lay, carried it home on his shoulders, in the sight of all the people, praising, and giving glory to God for this wonderful cure, which he had received.