尼希米记 10:35

Chinese NCV (Simplified)

又定下每年要把我們田地初熟的果子，各樣果樹上一切初熟的果子，都帶到耶和華的殿。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 定 每 年 将 我 们 地 上 初 熟 的 土 产 和 各 样 树 上 初 熟 的 果 子 都 奉 到 耶 和 华 的 殿 里 。

Contextual Overview

³² We will be responsible for the commands to pay for the service of the Temple of our God. We will give an eighth of an ounce of silver each year. ³³ It is for the bread that is set out on the table; the regular grain offerings and burnt offerings; the offerings on the Sabbaths, New Moon festivals, and special feasts; the holy offerings; the offerings to remove the sins of the Israelites so they will belong to God; and for the work of the Temple of our God. ³⁴ We, the priests, the Levites, and the people, have thrown lots to decide at what time of year each family must bring wood to the Temple. The wood is for burning on the altar of the Lord our God, and we will do this as it is written in the Teachings. ³⁵ We also will bring the firstfruits from our crops and the firstfruits of every tree to the Temple each year. ³⁶ We will bring to the Temple our firstborn sons and cattle and the firstborn of our herds and flocks, as it is written in the Teachings. We will bring them to the priests who are serving in the Temple. ³⁷ We will bring to the priests at the storerooms of the Temple the first of our ground meal, our offerings, the fruit from all our trees, and our new wine and oil. And we will bring a tenth of our crops to the Levites, who will collect these things in all the towns where we work. ³⁸ A priest of Aaron's family must be with the Levites when they receive the tenth of the people's crops. The Levites must bring a tenth of all they receive to the Temple of our God to put in the storerooms of the treasury. ³⁹ The people of Israel and the Levites are to bring to the storerooms the gifts of grain, new wine, and oil. That is where the utensils for the Temple are kept and where the priests who are serving, the gatekeepers, and singers stay. We will not ignore the Temple of our God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 23:19, Exodus 34:26, Leviticus 19:23-26, Numbers 18:2, Numbers 18:12, Deuteronomy 26:2, 2 Chronicles 31:3-10, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Malachi 3:8-12

Reciprocal: 2 Chronicles 31:5 - came abroad Nehemiah 12:47 - gave Ezekiel 44:30 - all the firstfruits Romans 11:16 - if the firstfruit

Gill's Notes on the Bible

And to bring the firstfruits of our ground,.... Not that they cast lots to do this, but they bound themselves with an oath, according to the law, to do it; this is the first of all the fruits of the earth, Exodus 23:19, though Aben Ezra restrains it to the sheaf of the firstfruits, and to the two wave loaves, Leviticus 23:10,

and the firstfruits of all fruit of all trees; which, as Aben Ezra observes, their wise men restrain to the seven kinds only mentioned in Deuteronomy 8:8.