尼希米记 12:44

Chinese NCV (Simplified)

儲備利未人和祭司所需的那時，有一些人被委派管理存放舉祭、初熟之物和十分之一供物的庫房，把各城的田地，照著律法所規定歸給祭司和利未人的部分收集到那裡。猶大人為侍立供職的祭司和利未人歡樂。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
当 日 ， 派 人 管 理 库 房 ， 将 举 祭 、 初 熟 之 物 和 所 取 的 十 分 之 一 ， 就 是 按 各 城 田 地 ， 照 律 法 所 定 归 给 祭 司 和 利 未 人 的 分 ， 都 收 在 里 头 。 犹 大 人 因 祭 司 和 利 未 人 供 职 ， 就 欢 乐 了 。

Contextual Overview

⁴⁴ At that time the leaders appointed men to be in charge of the storerooms. These rooms were for the gifts, the firstfruits, and the ten percent that the people brought. The Teachings said they should bring a share for the priests and Levites from the fields around the towns. The people of Judah were happy to do this for the priests and Levites who served. ⁴⁵ They performed the service of their God in making things pure. The singers and gatekeepers also did their jobs, as David had commanded his son Solomon. ⁴⁶ Earlier, in the time of David and Asaph, there was a leader of the singers and of the songs of praise and thanksgiving to God. ⁴⁷ So it was in the days of Zerubbabel and Nehemiah. All the people of Israel gave something to the singers and gatekeepers, and they also set aside part for the Levites. Then the Levites set aside part for the descendants of Aaron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

some: Nehemiah 10:37-39, Nehemiah 13:5, Nehemiah 13:12, Nehemiah 13:13, 2 Chronicles 13:11, 2 Chronicles 13:12, 2 Chronicles 31:11-13

chambers: 1 Chronicles 9:26, 1 Chronicles 26:21-26

of the law: that is, appointed by the law

Judah rejoiced: Heb. the joy of Judah. Levites. Numbers 3:10, Numbers 8:24, Numbers 8:25, 1 Chronicles 23:28, 2 Chronicles 5:11, 2 Chronicles 5:12, Proverbs 8:34, Isaiah 40:31, Romans 12:7

waited: Heb. stood

Reciprocal: Genesis 18:8 - stood Leviticus 27:30 - General Numbers 16:9 - separated Numbers 18:21 - the tenth Deuteronomy 18:4 - firstfruit Deuteronomy 18:8 - like portions Deuteronomy 26:2 - That thou shalt 1 Kings 6:5 - built 1 Chronicles 9:22 - in their 1 Chronicles 9:28 - the charge 2 Chronicles 31:5 - came abroad Nehemiah 13:4 - having the oversight of Malachi 3:10 - the storehouse

Gill's Notes on the Bible

And at that time were some appointed over the chamber for the treasuries,.... On the selfsame day the dedication was; while the people were in a good disposition, and a suitable frame for such service, certain persons from among the priests were appointed to be overseers of the chambers fixed upon for treasuries, to lay up safe in them the following things, and take care of them, that they were put to the use for which they were designed:

for the offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites; what by the law of God were assigned them for their maintenance, and which the people had lately bound themselves to bring in, Nehemiah 10:35,

for Judah rejoiced for the priests, and for the Levites that waited; at the temple, and performed their services there; they were so pleased with their ministrations that day, that they were determined to take care of them, and provide well for them, and that nothing should be wanting to them, enjoined by the law of God, and that they might not be obliged to dwell in fields and villages for the sake of their living,

Nehemiah 12:28.

Barnes' Notes on the Bible

Judah rejoiced - Judah’s satisfaction with the priests and Levites took the shape of increased offerings, more ample tithes, and the like, from where the appointment of treasuries and treasurers became necessary.